Do we need to create such templates to address adjectives such as pílˀnas? I mean you don't like putting me three declensions for masculine, feminine, and neuter.
Yes, there are always separate templates for adjectives.
Well, there are only noun templates in Wikt.