coicio revert reason
The pronunciations were not contradictory - it's impossible to determine which one is correct. -N- before fricatives is often omitted in Latin orthography, and there's no consensus on what exactly this testifies to. This webiste assumes this means a nasalised vowel, but the -N- could just as well have been pronounced fully or not at all - I left the other pronunciation as a possible spelling pronunciation. This is not a seprate word from conicio, but an alternative spelling of the same word - at the very least they have to share one identical pronunciation in addition to the spelling one. This is not a problem of the template because the a template doesn't know when an -N- is omitted and when it isn't. The -NI- spelling might be problematic for the template to nasalise because of the J/I issue - I will probably ask about that. In either case there's no reason I cannot add an explicit IPA pronunciation in the meantime. I don't see your reversals as justified.