Oh, you're not an admin, so you can't edit Mediawiki pages. I've applied the script to the Etymology Scriptorium now. Hopefully there aren't many bugs...
Thank you very much! I just have created a test sub-page and it works fine. I have also posted a note in the Beer Parlour to invite others to try it.