Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
tl Ang manggagamit na ito ay katutubong mananalita ng Tagalog.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
cmn-1 該用戶能以基本官話進行交流。
ja-1 この利用者は簡単日本語を話します。
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
Search user languages or scripts

Most of my work here are primarily on expanding Tagalog entries here, adding Tagalog translations of English words, and adding entries of surnames, usually in Tagalog and Spanish.


  • providing Tagalog translations of English words
  • adding more Tagalog words, especially to mention the thousands of Spanish loanwords in the language.
  • supplying more surnames on Category:Tagalog surnames, which now has over over 400 surname entries, especially Spanish and Filipino-Chinese surnames.
  • List of surnames that lack any Tagalog entry in the dictionary (here, but will be merged to Appendix:Tagalog surnames)
  • adding definitions of words usually found in the Batangas (Batangueño) Tagalog dialect, and adding missing Batangueño entries.
  • adding more entries, usually basic words, on other major Philippine languages with very few entries, like Kapampangan, Ilocano, Pangasinan (Panggalatok), and Bicol (primarily Bicol Central).
  • Adding more Spanish surnames, which still have no Spanish entries (many already have English or non-Spanish-language entries).