User:Victar/Reconstruction:Proto-Iranian/báwdati

This entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Iranian

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *bʰáwdʰati.

Noun

*báwdati

1. to smell

Derived terms

• *aHbáwdati (+ *aH-)
• *frabáwdati (+ *fra-)
  • ⇒ *frabáwdah (+ *-ah)
    • Ormuri: (“smelling”)

      Kaniguram: [script needed] (řibuk)

    • Wakhi: rvid
  • Parthian: (/⁠fraβōyd⁠/)

    Manichaean script: 𐫜𐫡𐫁𐫇𐫏𐫅 (frbwyd, “to give of scent, to be fragrant”)

• *hambáwdati (+ *ham-)
  • Younger Avestan: 𐬀𐬵𐬄𐬨𐬠𐬀𐬊𐬜𐬆𐬨𐬥𐬀 (ahąmbaoδəmna, “not smelling”, med.ptc.)
  • Ossetian:

    Digor Ossetian: ӕмбодун (æmbodun)

    Iron Ossetian: ӕмбудын (æmbudyn)

  • Middle Persian:

    Manichaean script: 𐫍𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫃 (hwmbwyʾg /⁠hombōyāg⁠/, “perceiving fragrance, sniffing up fragrance”, ppr.1a)

  • ⇒ *hambáwdah (“fragrance”)
    • Parthian: (/⁠xombōy, hombōy⁠/)

      Manichaean script: 𐫍𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫏 (hwmbwyy), 𐫟𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏 (xwmbwy)

      • ⇒ Parthian: (/⁠xombōyīft⁠/, “fragrance”)

        Manichaean script: 𐫟𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫜𐫤 (xwmbwyft), 𐫟𐫇𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫏𐫜𐫤 (xwwmbwyyft)

    • Middle Persian: (/⁠xombōy, hombōy⁠/)

      Manichaean script: 𐫍𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫏 (hwmbwyy), 𐫍𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫆 (hwmbwyẖ), 𐫟𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫢 (xwmbwyš), 𐫟𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫢𐫀𐫗 (xwmbwyšʾn)

      • ⇒ Middle Persian: (“fragrant”)

        Manichaean script: 𐫟𐫇𐫖𐫁𐫇𐫏𐫗𐫀𐫗 (xwmbwynʾn /⁠xombōyēn⁠/, nom.pl.)

    • ⇒ *hambáwdakaH (“fragrant”)
      • Middle Persian:

        Manichaean script: 𐫍𐫇𐫁𐫇𐫅𐫀𐫃 (hwbwdʾg /⁠hubōδāg⁠/)

Descendants

• Central Iranian:
  • Younger Avestan: 𐬠𐬀𐬊𐬜𐬀𐬌𐬙𐬈 (baoδaⁱte, 3sg.pres.med.)
    • ⇒ Younger Avestan: 𐬵𐬎𐬞𐬋𐬠𐬎𐬯𐬙𐬀 (hupōbusta, “well scented”)
• Northeastern Iranian:
  • Parthian:

    Manichaean script: 𐫁𐫇𐫏𐫏𐫅 (bwyyd, “to smell sweet, be fragrant”)

• Southwestern Iranian:
  • Middle Persian: (/⁠bōyāg⁠/, “odorous, fragrant, scented”)

    Manichaean script: 𐫁𐫇𐫏𐫏𐫀𐫃 (bwyyʾg, prp.1a)

    Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (bwdʾk', prp.1a)

    • Persian: [script needed] (boyâ)