User talk:PlatuerGashaj

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by HeliosX in topic No change of false past to "ndreq"
Jump to navigation Jump to search

Ore pall. Si i fut studimet e orelit mbi ato te kolecit kur e di qe oreli ishte paguar nga jugosllavet per te deklaruar se cdo fjale shqipe eshte me origjine sllave

2. Si koleci ashtu dhe oreli, nuk kan teori te sakta per gjuhen proto-shqipe. Rikonstruktimi deri me sot nuk ka ndodhur pershkak se shqipje nuk i percjell ligjet 'neogrammarian, dhe nuk ka si te grupohet me gjuhe tjera ne metoden krahusuese apo comparative method. Shumica e fjaleve qe koleci i atribon te jene nga gjuhet proto sllave nuk percjellin ligjet e transformimit te o -> e apo t -> s sic verehet me gjuhet e tjera sikur latinishtja dhe greqishtja dorike, apo edhe fjal te marrura nga 'Gothic'. Fjalet mund te ken etimologjine nga nje fjale proto shqipe e cila ishte e afert (cognate) me gjuhen proto sllave. Duke konsideruar qe PIE esht thjesht hipotez dhe rikonstruktim, duhet te citojm vetem burimet te analizuar nga nje panel gjuhesor albanolog. Shumica e fjaleve qe koleci i atribon gjuhes proto sllave kan ngjashmeri te shkruar po jo fonetike, dhe nuk percjell asnje ligj qe shihet ne "palatalized latin and doric greek to proto-albanian". Mos i beso librit nga vetem nje autor.


3. Prapavija ime ne gjuhesi eshte mjaft qe ta dij se hipoteza e PIE eshte mashtrim dhe nuk qendron. Topalli dhe Orel mund te respektohen nga shume, po kjo sdo te thot qe rikonstruktimet e tyre jan te sakta,por vetem se disa te tjer besojn ne to. Problemi me redkatimet e tua per tu 'cliruar' nga mashtrimet patriotike eshte se shumica e ketyre fjaleve qe konsiderohen te vijn nga gjuha proto sllave nuk bejn asgje pervec se e forcojn luften e nderkombtareve kunder identitetit Shqiptar qe vazhdon tash e 1500 vite. Nese deshiron te luftosh mashtrime patriotike, hipoteza per etimologjin e fjaleve shqipe eshte vendi i gabuar.Gjuha proto sllave eshte rindertuar pa asnje deshmi te shkruar ne ane te metodes se deshtuar krahasimore. PIE dhe ideja se gjuhet proto -() kan qene konservatore eshte shume e gabuar. Ka shume mundesi qe orel dhe topalli bejn gabimin e njejt si ata qe i kan cituar. Mos u bej merak per mua. E di ca ka shkruar matzingeri dhe i nderuari bardhyl demiraj, por nuk eshte qe pajtohem me ta. Por pasi i ke adminet pas vetes, po e le me kaq. Kalofsh mire duke shperndar hipoteza te cilat te duken fakte per te luftuar mashtrimet politike.

jongan

[edit]

You marked this entry for imminent deletion, but I can't tell why. It was created by an Albanian speaker, so I doubt it's made up. If something is wrong with the etymology or another specific part, that should be fixed rather than deleting the page. —Μετάknowledgediscuss/deeds 01:16, 22 December 2018 (UTC)Reply

hjidhi

[edit]

Could you please translate the quotation here? —Μετάknowledgediscuss/deeds 05:11, 21 January 2019 (UTC)Reply

No change of false past to "ndreq"

[edit]

Hello,

you saw the article of the Albanian verb ndreq and the wrong aorist and imperfect but you didn't change that when you also edited the page. You can surely edit wrong grammatical forms provided in Albanian entries as I noted that there were, inconveniently, at least a few. HeliosX (talk) 20:18, 22 September 2020 (UTC)Reply