yas (“snow”) + niłtʼees (“frying, roasting”). Compare Western Apache Zas Nłtʼees (“December, roasting snow”).
Yas Niłtʼees
So named because the snow roasts the skin, or causes frostbite.