açafrão

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Aramaic צפרder.

Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)

Andalusian Arabic الزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān)bor.

Old Galician-Portuguese açafram

Portuguese açafrão

Inherited from Old Galician-Portuguese açafram, borrowed from Andalusian Arabic الزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān). Cognate with Asturian, Galician, and Spanish azafrán.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.saˈfɾɐ̃w̃/ [a.saˈfɾɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɐˈfɾɐ̃w̃/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: a‧ça‧frão

Noun

açafrão m (countable and uncountable, plural açafrões)

1. saffron plant (Crocus sativus)
2. the flower of this plant

   Synonym: açaflor

3. (uncountable) saffron (spice)
4. (uncountable) saffron; saffron yellow (color)

Derived terms

• açaflor
• açafrão-bastardo
• açafrão-bravo
• açafrão-da-índia
• açafrão-da-terra
• açafrão-das-índias
• açafrão-do-campo
• açafrão-do-mato
• açafrar
• açafroa
• açafroado

Further reading

• “açafrão”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “açafrão” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “açafrão”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “açafrão”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “açafrão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “açafrão”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN