a baj nem jár egyedül

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Panda10 (talk | contribs) as of 20:30, 13 September 2019.
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

Etymology

a (the) +‎ baj (trouble) +‎ nem (not) +‎ jár (to come) +‎ egyedül (alone), literally: “trouble does not come alone”

Pronunciation

  • IPA(key): [ɒ ˈbɒj ˈnɛmjaːrɛɟɛdyl]
  • Audio:(file)

Proverb

a baj nem jár egyedül

  1. when it rains, it pours, it never rains but it pours, misfortunes never come singly (unfortunate events occur in quantity)

Further reading

  • Gyula Paczolay: 750 Hungarian proverbs, 1991 [1]