a toda leche

Spanish

Alternative forms

• cagando leches, echando leches

Pronunciation

• IPA^(key): /a ˌtoda ˈlet͡ʃe/ [a ˌt̪o.ð̞a ˈle.t͡ʃe]
• Syllabification: a to‧da le‧che

Adverb

a toda leche

1. (idiomatic) at top speed, quick as a flash

   Synonyms: a toda velocidad, a toda máquina, a toda pastilla, a toda mecha, a todo trapo, a todo gas, a toda hostia, como un tiro, a fondo

Further reading

• “a toda leche”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10