aamukampa
Finnish
Etymology
aamu (“morning”) + kampa (“comb”)
Noun
aamukampa
- (military slang) A "morning comb"; a comb in which every tooth represents one remaining morning in the military service - every morning one tooth is removed. The comb can then be displayed to younger soldiers for their envy.
- (figuratively, by extension) The remaining last days of anything.
- Teemu Selänteen aamukammassa on enää viisi piikkiä. (lit. There are only five teeth left in Teemu Selänne's morning comb.)
- Teemu Selänne has only five days to go.
- Teemu Selänteen aamukammassa on enää viisi piikkiä. (lit. There are only five teeth left in Teemu Selänne's morning comb.)
Declension
Inflection of aamukampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | aamukampa | aamukammat | ||
genitive | aamukamman | aamukampojen | ||
partitive | aamukampaa | aamukampoja | ||
illative | aamukampaan | aamukampoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | aamukampa | aamukammat | ||
accusative | nom. | aamukampa | aamukammat | |
gen. | aamukamman | |||
genitive | aamukamman | aamukampojen aamukampain rare | ||
partitive | aamukampaa | aamukampoja | ||
inessive | aamukammassa | aamukammoissa | ||
elative | aamukammasta | aamukammoista | ||
illative | aamukampaan | aamukampoihin | ||
adessive | aamukammalla | aamukammoilla | ||
ablative | aamukammalta | aamukammoilta | ||
allative | aamukammalle | aamukammoille | ||
essive | aamukampana | aamukampoina | ||
translative | aamukammaksi | aamukammoiksi | ||
abessive | aamukammatta | aamukammoitta | ||
instructive | — | aamukammoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |