aamuyö

Finnish

Etymology

aamu (“morning”) +‎ yö (“night”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑːmuˌyø̯/, [ˈɑ̝ːmuˌyø̞̯]
• Rhymes: -yø
• Syllabification^(key): aa‧mu‧yö
• Hyphenation^(key): aamu‧yö

Noun

period of day

Previous:	yö
Next:	aamu

aamuyö

1. small hours, (very) early morning (period from midnight to dawn)

Usage notes

As with all words for times of day (except päivä) in Finnish, the adessive case (aamuyöllä) is normally used when talking about events that will take place or took place in the very early morning. The essive case (aamuyönä) is used instead, however, if there is a determiner like tämä (“this”), viime (“last”) or ensi (“next”); if the day is specified otherwise, either the essive or adessive case can be used (the former is more common). As usual, other uses, e.g. when postponing events (allative) or with asti (“until”) (illative), may use other locative cases.

Declension

Inflection of aamuyö (Kotus type 19/suo, no gradation)
nominative		aamuyö	aamuyöt
genitive		aamuyön	aamuöiden aamuöitten
partitive		aamuyötä	aamuöitä
illative		aamuyöhön	aamuöihin
		singular	plural
nominative		aamuyö	aamuyöt
accusative	nom.	aamuyö	aamuyöt
	gen.	aamuyön
genitive		aamuyön	aamuöiden aamuöitten
partitive		aamuyötä	aamuöitä
inessive		aamuyössä	aamuöissä
elative		aamuyöstä	aamuöistä
illative		aamuyöhön	aamuöihin
adessive		aamuyöllä	aamuöillä
ablative		aamuyöltä	aamuöiltä
allative		aamuyölle	aamuöille
essive		aamuyönä	aamuöinä
translative		aamuyöksi	aamuöiksi
abessive		aamuyöttä	aamuöittä
instructive		—	aamuöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of aamuyö (Kotus type 19/suo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative aamuyöni aamuyöni accusative nom. aamuyöni aamuyöni gen. aamuyöni genitive aamuyöni aamuöideni aamuöitteni partitive aamuyötäni aamuöitäni inessive aamuyössäni aamuöissäni elative aamuyöstäni aamuöistäni illative aamuyöhöni aamuöihini adessive aamuyölläni aamuöilläni ablative aamuyöltäni aamuöiltäni allative aamuyölleni aamuöilleni essive aamuyönäni aamuöinäni translative aamuyökseni aamuöikseni abessive aamuyöttäni aamuöittäni instructive — — comitative — aamuöineni second-person singular possessor singular plural nominative aamuyösi aamuyösi accusative nom. aamuyösi aamuyösi gen. aamuyösi genitive aamuyösi aamuöidesi aamuöittesi partitive aamuyötäsi aamuöitäsi inessive aamuyössäsi aamuöissäsi elative aamuyöstäsi aamuöistäsi illative aamuyöhösi aamuöihisi adessive aamuyölläsi aamuöilläsi ablative aamuyöltäsi aamuöiltäsi allative aamuyöllesi aamuöillesi essive aamuyönäsi aamuöinäsi translative aamuyöksesi aamuöiksesi abessive aamuyöttäsi aamuöittäsi instructive — — comitative — aamuöinesi first-person plural possessor singular plural nominative aamuyömme aamuyömme accusative nom. aamuyömme aamuyömme gen. aamuyömme genitive aamuyömme aamuöidemme aamuöittemme partitive aamuyötämme aamuöitämme inessive aamuyössämme aamuöissämme elative aamuyöstämme aamuöistämme illative aamuyöhömme aamuöihimme adessive aamuyöllämme aamuöillämme ablative aamuyöltämme aamuöiltämme allative aamuyöllemme aamuöillemme essive aamuyönämme aamuöinämme translative aamuyöksemme aamuöiksemme abessive aamuyöttämme aamuöittämme instructive — — comitative — aamuöinemme second-person plural possessor singular plural nominative aamuyönne aamuyönne accusative nom. aamuyönne aamuyönne gen. aamuyönne genitive aamuyönne aamuöidenne aamuöittenne partitive aamuyötänne aamuöitänne inessive aamuyössänne aamuöissänne elative aamuyöstänne aamuöistänne illative aamuyöhönne aamuöihinne adessive aamuyöllänne aamuöillänne ablative aamuyöltänne aamuöiltänne allative aamuyöllenne aamuöillenne essive aamuyönänne aamuöinänne translative aamuyöksenne aamuöiksenne abessive aamuyöttänne aamuöittänne instructive — — comitative — aamuöinenne third-person possessor singular plural nominative aamuyönsä aamuyönsä accusative nom. aamuyönsä aamuyönsä gen. aamuyönsä genitive aamuyönsä aamuöidensä aamuöittensä partitive aamuyötään aamuyötänsä aamuöitään aamuöitänsä inessive aamuyössään aamuyössänsä aamuöissään aamuöissänsä elative aamuyöstään aamuyöstänsä aamuöistään aamuöistänsä illative aamuyöhönsä aamuöihinsä adessive aamuyöllään aamuyöllänsä aamuöillään aamuöillänsä ablative aamuyöltään aamuyöltänsä aamuöiltään aamuöiltänsä allative aamuyölleen aamuyöllensä aamuöilleen aamuöillensä essive aamuyönään aamuyönänsä aamuöinään aamuöinänsä translative aamuyökseen aamuyöksensä aamuöikseen aamuöiksensä abessive aamuyöttään aamuyöttänsä aamuöittään aamuöittänsä instructive — — comitative — aamuöineen aamuöinensä

Synonyms

• pikkutunnit

Derived terms

• aamuöinen

Further reading

• “aamuyö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023