abbacare

Italian

Etymology

Derived from abbaco (“abacus”) +‎ -are (“verb-forming suffix”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ab.baˈka.re/, [ˈab.baˈkaː.r̺e]
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ab‧ba‧cà‧re

Verb

abbacare

1. (intransitive, obsolete) to calculate
2. (intransitive, figuratively, rare):
   1. to daydream

      Synonym: fantasticare

      • 1540s, Agnolo Firenzuola, “Atto quarto, Scena VII [Fourth Act, Scene 7]”, in La Trinuzia, collected in La Trinuzia e I Lucidi, published 1552, page 66:

        Ecco qua il Dormi; che va egli abbacando?

        Here is Dormi. What is he daydreaming about?

   2. to rack one's brain or puzzle.

      Synonym: scervellarsi

References

• abbacare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Pianigiani, Ottorino (1907) “abbacare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati