adoratorka
Jump to navigation
Jump to search
See also: adoratorką
Polish
[edit]Etymology
[edit]From adorator + -ka. First attested in 1738.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]adoratorka f (male equivalent adorator)
- (literary) female equivalent of adorator (“adorer, admirer, wooer”) (person with romantic interests)
- Synonyms: amantka, fatygantka, wielbicielka
- (religion) female equivalent of adorator (“adorer, worshiper”) (person who adores God)
- female equivalent of adorator (“adorer, admirer”) (person who enjoys something)
- Synonym: wielbicielka
Declension
[edit]Declension of adoratorka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | adoratorka | adoratorki |
| genitive | adoratorki | adoratorek |
| dative | adoratorce | adoratorkom |
| accusative | adoratorkę | adoratorki |
| instrumental | adoratorką | adoratorkami |
| locative | adoratorce | adoratorkach |
| vocative | adoratorko | adoratorki |
Related terms
[edit]adjectives
adverbs
nouns
verbs
- adorować impf
- (Middle Polish) adoryzować impf
- poadorować pf
- (obsolete) uadorować pf
- (Middle Polish) wyadorować pf
References
[edit]- ^ François Giry (1738) Wonia Naywdzięcznieysza Naypierwszey Wiktymy Panskiey Według Boskich wyrażnych wyrokow Wszytkich za Niebieskim Oblubieńcem pociągaiąca, od nieprzestanney Adoracyi Jego Majestatu albo Naypierwsza relacya Zycia, przewielebney Panny Katarzyny Mechtyldy de Bar Fundatorki Zakonnic Ustawiczney Adoracyi Przenąyś: Sakramentu Zakonu S. O. Benedykta Wydana, Przez tegoż Instytutum Zakonnice Warszawskie Krolewskiey Fundacyi Roku[1], page 10
Further reading
[edit]- adoratorka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- adoratorka in Polish dictionaries at PWN
- Włodzimierz Gruszczyński (09.10.2019) “ADORATORKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]* Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “adoratorka”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “adoratorka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adoratorka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 9
- adoratorka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego