almotolia

Portuguese

Alternative forms

• almetolia, almoltelia, almotriga

Etymology

Borrowed from Arabic المُطْلِيَة (al-muṭliya). First attested in the 14th century.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aw.mo.toˈli.ɐ/ [aʊ̯.mo.toˈli.ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /aw.mo.toˈli.ɐ/ [aʊ̯.mo.toˈli.ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aw.mo.toˈli.a/ [aʊ̯.mo.toˈli.a]

• (Portugal) IPA^(key): /al.mu.tuˈli.ɐ/ [aɫ.mu.tuˈli.ɐ]

• Rhymes: -iɐ
• Hyphenation: al‧mo‧to‧li‧a

Noun

almotolia f (plural almotolias)

1. (dated) oilcan
2. (dated) vessel for any oily liquid

   Synonym: azeiteira

   • 1829 [14th c.], chapter 46, in Fortunato de São Boaventura, editor, Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV‎^[1], volume 2, Coimbra: Imprensa, Dos vasos e candieiros d'ouro, que Deus mandou fazer, page 126:

     Este candieiro tijnha set cabeças iguaes, en que poinham set candieiros, ou luzernas, e aviam hij set almetolias d'ouro, de que lançavam o azeit enos candieiros […]

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “almotolia” in iDicionário Aulete.
• “almotolia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “almotolia” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “almotolia” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.