amator cudzej własności
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “lover of other's property”.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]amator cudzej własności m pers (female equivalent amatorka cudzej własności)
- (idiomatic, humorous) thief
- Synonym: złodziej
- 2006 September 19, nowiny.pl[1]:
- Amator cudzej własności, który nie omieszkał sprawdzić, czy samochód jest pod kluczem, wykazał się za to wyjątkową przytomnością umysłu. Błyskawicznie opróżnił auto z cennych przedmiotów.
- The thief, who made a point to check if the car was locked, exhibited exceptional presence of mind. He emptied the car of valuable items in no time.
Declension
[edit]Declension of amator cudzej własności
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | amator cudzej własności | amatorzy/amatorowie cudzej własności |
| genitive | amatora cudzej własności | amatorów cudzej własności |
| dative | amatorowi cudzej własności | amatorom cudzej własności |
| accusative | amatora cudzej własności | amatorów cudzej własności |
| instrumental | amatorem cudzej własności | amatorami cudzej własności |
| locative | amatorze cudzej własności | amatorach cudzej własności |
| vocative | amatorze cudzej własności | amatorzy/amatorowie cudzej własności |
Further reading
[edit]- “amator cudzej własności”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “amator cudzej własności”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)