amesurer
Jump to navigation
Jump to search
Old French
[edit]Verb
[edit]amesurer
- to measure
Conjugation
[edit]This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of amesurer (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | amesurer | avoir amesuré | |||||
gerund | en amesurant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | amesurant | ||||||
past participle | amesuré | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | amesur | amesures | amesure | amesurons | amesurez | amesurent |
imperfect | amesuroie, amesureie, amesuroe, amesureve | amesuroies, amesureies, amesuroes, amesureves | amesuroit, amesureit, amesurot, amesureve | amesuriiens, amesuriens | amesuriiez, amesuriez | amesuroient, amesureient, amesuroent, amesurevent | |
preterite | amesurai | amesuras | amesura | amesurames | amesurastes | amesurerent | |
future | amesurerai | amesureras | amesurera | amesurerons | amesureroiz, amesurereiz, amesurerez | amesureront | |
conditional | amesureroie, amesurereie | amesureroies, amesurereies | amesureroit, amesurereit | amesureriiens, amesureriens | amesureriiez, amesureriez | amesureroient, amesurereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | amesur | amesurs | amesurt | amesurons | amesurez | amesurent |
imperfect | amesurasse | amesurasses | amesurast | amesurissons, amesurissiens | amesurissoiz, amesurissez, amesurissiez | amesurassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | amesure | — | amesurons | amesurez | — |
References
[edit]- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (amesurer)