ammentu

Sassarese

Pronunciation

• IPA^(key): /amˈmɛn.tu/
• Hyphenation: am‧mèn‧tu

Etymology 1

Likely borrowed from Logudorese ammentu, deverbal of ammentare (“to remember”).

Verb

ammentu m (plural ammenti)

1. memory (stored record)
   • 1989 [1934], Giovanni Maria Cherchi, Paràuri [Words], adaptation of Parole by Umberto Saba; collected in La poesia di l'althri, Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, 1989, page 11:

     S’isciogliaristhia i lu matessi tempu
     lu muntoni trimendu di l’ammenti
     cument’e nèbi candu v’è lu sòri.

     [original: […] Insieme
     delle memorie spaventose il cumulo
     si scioglierebbe, come neve al sole.]

     At the same time, the dreadful heap of memories would melt like snow when the sun is there.

Related terms

• ammintà

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ammentu

1. first-person singular present indicative of ammintà
2. first-person singular present indicative of ammintassi

References

• Ugo Solinas (2016) Vocabolario sassarese-italiano fraseologico ed etimologico, volume 1, Sestu: Domus de Janas, →ISBN, page 100
• Giosue Muzzo (1981) Vocabolario del dialetto sassarese, Chiarella Editore, →ISBN; republished, Sassari: Carlo Delfino editore, 2018, page 34
• Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes