andorinha

See also: Andorinha

Portuguese

andorinha (Hirundo rustica)

Etymology

From Old Galician-Portuguese andorinna (“swallow”), from a Vulgar Latin root *harundīna, from Latin hirundō, hirundinem; cf. also harundō, which may have influenced it.

Cognate with Galician andoriña, Mirandese andorina, Leonese andolina and Asturian andarina.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.doˈɾĩ.ɲɐ/ [ɐ̃.doˈɾĩ.j̃ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.doˈɾĩ.ɲɐ/ [ɐ̃.doˈɾĩ.j̃ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.doˈɾi.ɲa/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.duˈɾi.ɲɐ/

• Hyphenation: an‧do‧ri‧nha

Noun

andorinha f (plural andorinhas)

1. bird of the family Hirundinidae (swallows, martins and saw-wings)

Derived terms

• andorinhão
• uma andorinha só não faz verão

Descendants

• → Nheengatu: andurinhu

Further reading

• “andorinha”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “andorinha”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
• “andorinha”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “andorinha”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “andorinha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “andorinha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026