anera

See also: ànera

Dalmatian

From an older form *anedra (with later assimilation of /dr/ to /rr/), derived from Vulgar Latin *anatria, from Latin anatem. Compare Italian anatra, Istriot ànera, Venetan ànara and others.

anera f

Bartoli, Matteo (1906), Il Dalmatico: Resti di un’antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appenino-balcanica, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, published 2000

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁eh₂nosder.

Proto-Italic *ānos

Latin ānus

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Indo-European *-elós

Proto-Italic *-elos

Latin -ulus

Latin ānulus

Latin ānellus

Old Occitan anelbor.

Old Galician-Portuguese anel

Portuguese anel

Proto-Tupian *-ap

Proto-Tupi-Guarani *-aβ?

Old Tupi -a

Old Tupi anera

Adapted borrowing of Portuguese anel +‎ -a A more expected adaptation would be *andera.

anera (possessable) (Língua Geral Amazônica)

Arronches, João de (1739), “ANÉL”, in Caderno da Lingua (overall work in Portuguese); republished as “O caderno da lingua ou Vocabulario Portuguez-Tupi [The language's notebook or Portuguese-Tupi vocabulary]”, in Plínio Ayrosa, editor, Revista do Museu Paulista, volume XXI, São Paulo: Imprensa Official do Estado, 1934, page 97: “anéra”
Meisterburg, Anton [attributed] (a. 1756), “Anel da mesma maneira”, in [Dicionário de Trier] [Dictionary from Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 4r, column 1, line 9; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica [Língua Geral Amazônica Dictionary], Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, page 109: “anéra”
anonymous author (18th century), “Annel”, in Diccionario da lingua brazilica [Dictionary of the Brasílica Language]‎^[1] (overall work in Língua Geral Amazônica and Portuguese), page 5: “Anera”