arrautza

Basque

Etymology

Perhaps related to errun (“to lay eggs”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /arau̯t͡s̻a/ [a.rau̯.t͡s̻a]
• Rhymes: -au̯ts̻a, -a
• Hyphenation: a‧rrau‧tza

Noun

arrautza inan

1. egg

Declension

Declension of arrautza (inan a-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	arrautza	arrautza	arrautzak	arrautzok
ergative	arrautzak	arrautzak	arrautzek	arrautzok
dative	arrautzari	arrautzari	arrautzei	arrautzoi
genitive	arrautzaren	arrautzaren	arrautzen	arrautzon
comitative	arrautzarekin	arrautzarekin	arrautzekin	arrautzokin
causative	arrautzarengatik	arrautzarengatik	arrautzengatik	arrautzongatik
benefactive	arrautzarentzat	arrautzarentzat	arrautzentzat	arrautzontzat
instrumental	arrautzaz	arrautzaz	arrautzez	arrautzotaz
inessive	arrautzatan	arrautzan	arrautzetan	arrautzotan
locative	arrautzatako	arrautzako	arrautzetako	arrautzotako
allative	arrautzatara	arrautzara	arrautzetara	arrautzotara
terminative	arrautzataraino	arrautzaraino	arrautzetaraino	arrautzotaraino
directive	arrautzatarantz	arrautzarantz	arrautzetarantz	arrautzotarantz
destinative	arrautzatarako	arrautzarako	arrautzetarako	arrautzotarako
ablative	arrautzatatik	arrautzatik	arrautzetatik	arrautzotatik
partitive	arrautzarik	—	—	—
prolative	arrautzatzat	—	—	—

Derived terms

• arrautza-irin (“egg and flour”)
• arrautza-perretxiko (“Caesar's mushroom”)
• arrautzak egin (“to lay eggs”)
• arrautzak ipini (“to lay eggs”)
• arrautzari (“laying hen”)
• arrautzopil (“omelette”)

Further reading

• “arrautza”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “arrautza”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005