athainmnigh

Irish

Etymology

From ath- (“re-”) +‎ ainmnigh (“name; nominate”, verb).

Verb

athainmnigh (present analytic athainmníonn, future analytic athainmneoidh, verbal noun athainmniú, past participle athainmnithe)

1. (transitive) rename; re-nominate

Conjugation

conjugation of athainmnigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	athainmním	athainmníonn tú; athainmnír†	athainmníonn sé, sí	athainmnímid; athainmníonn muid	athainmníonn sibh	athainmníonn siad; athainmníd†	a athainmníonn; a athainmníos / a n-athainmníonn*; a n-athainmníos*	athainmnítear
	past	d'athainmnigh mé; d'athainmníos / athainmnigh mé‡; athainmníos‡	d'athainmnigh tú; d'athainmnís / athainmnigh tú‡; athainmnís‡	d'athainmnigh sé, sí / athainmnigh sé, sí‡	d'athainmníomar; d'athainmnigh muid / athainmníomar‡; athainmnigh muid‡	d'athainmnigh sibh; d'athainmníobhair / athainmnigh sibh‡; athainmníobhair‡	d'athainmnigh siad; d'athainmníodar / athainmnigh siad‡; athainmníodar‡	a d'athainmnigh / ar athainmnigh*	athainmníodh; hathainmníodh†
	past habitual	d'athainmnínn / athainmnínn‡; n-athainmnínn‡‡	d'athainmníteá / athainmníteá‡; n-athainmníteᇇ	d'athainmníodh sé, sí / athainmníodh sé, sí‡; n-athainmníodh sé, s퇇	d'athainmnímis; d'athainmníodh muid / athainmnímis‡; athainmníodh muid‡; n-athainmnímis‡‡; n-athainmníodh muid‡‡	d'athainmníodh sibh / athainmníodh sibh‡; n-athainmníodh sibh‡‡	d'athainmnídís; d'athainmníodh siad / athainmnídís; athainmníodh siad‡; n-athainmnídís‡‡; n-athainmníodh siad‡‡	a d'athainmníodh / a n-athainmníodh*	d'athainmnítí / athainmnítí‡; n-athainmnít퇇
future		athainmneoidh mé; athainmneod; athainmneochaidh mé†	athainmneoidh tú; athainmneoir†; athainmneochaidh tú†	athainmneoidh sé, sí; athainmneochaidh sé, sí†	athainmneoimid; athainmneoidh muid; athainmneochaimid†; athainmneochaidh muid†	athainmneoidh sibh; athainmneochaidh sibh†	athainmneoidh siad; athainmneoid†; athainmneochaidh siad†	a athainmneoidh; a athainmneos; a athainmneochaidh†; a athainmneochas† / a n-athainmneoidh*; a n-athainmneos*; a n-athainmneochaidh*†; a n-athainmneochas*†	athainmneofar; athainmneochar†
conditional		d'athainmneoinn; d'athainmneochainn† / athainmneoinn‡; athainmneochainn†‡; n-athainmneoinn‡‡; n-athainmneochainn†‡‡	d'athainmneofá; d'athainmneochthᆠ/ athainmneofá‡; athainmneochthᆇ; n-athainmneofᇇ; n-athainmneochthᆇ‡	d'athainmneodh sé, sí; d'athainmneochadh sé, s토/ athainmneodh sé, sí‡; athainmneochadh sé, s톇; n-athainmneodh sé, s퇇; n-athainmneochadh sé, s톇‡	d'athainmneoimis; d'athainmneodh muid; d'athainmneochaimis†; d'athainmneochadh muid† / athainmneoimis‡; athainmneodh muid‡; athainmneochaimis†‡; athainmneochadh muid†‡; n-athainmneoimis‡‡; n-athainmneodh muid‡‡; n-athainmneochaimis†‡‡; n-athainmneochadh muid†‡‡	d'athainmneodh sibh; d'athainmneochadh sibh† / athainmneodh sibh‡; athainmneochadh sibh†‡; n-athainmneodh sibh‡‡; n-athainmneochadh sibh†‡‡	d'athainmneoidís; d'athainmneodh siad; d'athainmneochadh siad† / athainmneoidís‡; athainmneodh siad‡; athainmneochadh siad†‡; n-athainmneoidís‡‡; n-athainmneodh siad‡‡; n-athainmneochadh siad†‡‡	a d'athainmneodh; a d'athainmneochadh† / a n-athainmneodh*; a n-athainmneochadh*†	d'athainmneofaí; d'athainmneochtha토/ athainmneofaí‡; athainmneochtha톇; n-athainmneofa퇇; n-athainmneochtha톇‡
subjunctive	present	go n-athainmní mé; go n-athainmníod†	go n-athainmní tú; go n-athainmnír†	go n-athainmní sé, sí	go n-athainmnímid; go n-athainmní muid	go n-athainmní sibh	go n-athainmní siad; go n-athainmníd†	—	go n-athainmnítear
	past	dá n-athainmnínn	dá n-athainmníteá	dá n-athainmníodh sé, sí	dá n-athainmnímis; dá n-athainmníodh muid	dá n-athainmníodh sibh	dá n-athainmnídís; dá n-athainmníodh siad	—	dá n-athainmnítí
imperative		athainmním	athainmnigh	athainmníodh sé, sí	athainmnímis	athainmnígí; athainmnídh†	athainmnídís	—	athainmnítear
verbal noun		athainmniú
past participle		athainmnithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
athainmnigh	n-athainmnigh	hathainmnigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “athainmnigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN