awtu

Maguindanao

Etymology

Borrowed from Spanish auto, short for automóvil.

Pronunciation

• (Standard Maguindanaon) IPA^(key): /ˈʔautu/ [ˈʔau̯.ʈu]
• Rhymes: -autu
• Syllabification: aw‧tu

Noun

awtu (Jawi spelling اَوْتُ)

1. car; automobile

Quechua

Etymology

From Spanish auto.

Noun

awtu

1. car

Declension

declension of awtu

	singular	plural
nominative	awtu	awtukuna
accusative	awtuta	awtukunata
dative	awtuman	awtukunaman
genitive	awtupa	awtukunap
locative	awtupi	awtukunapi
terminative	awtukama	awtukunakama
ablative	awtumanta	awtukunamanta
instrumental	awtuwan	awtukunawan
comitative	awtunintin	awtukunantin
abessive	awtuninnaq	awtukunannaq
comparative	awtuhina	awtukunahina
causative	awturayku	awtukunarayku
benefactive	awtupaq	awtukunapaq
associative	awtupura	awtukunapura
distributive	awtuninka	awtukunanka
exclusive	awtulla	awtukunalla

possessive forms of awtu

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	awtuniy	awtuniykuna
accusative	awtuniyta	awtuniykunata
dative	awtuniyman	awtuniykunaman
genitive	awtuniypa	awtuniykunap
locative	awtuniypi	awtuniykunapi
terminative	awtuniykama	awtuniykunakama
ablative	awtuniymanta	awtuniykunamanta
instrumental	awtuniywan	awtuniykunawan
comitative	awtuniynintin	awtuniykunantin
abessive	awtuniyninnaq	awtuniykunannaq
comparative	awtuniyhina	awtuniykunahina
causative	awtuniyrayku	awtuniykunarayku
benefactive	awtuniypaq	awtuniykunapaq
associative	awtuniypura	awtuniykunapura
distributive	awtuniyninka	awtuniykunanka
exclusive	awtuniylla	awtuniykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	awtuniyki	awtuniykikuna
accusative	awtuniykita	awtuniykikunata
dative	awtuniykiman	awtuniykikunaman
genitive	awtuniykipa	awtuniykikunap
locative	awtuniykipi	awtuniykikunapi
terminative	awtuniykikama	awtuniykikunakama
ablative	awtuniykimanta	awtuniykikunamanta
instrumental	awtuniykiwan	awtuniykikunawan
comitative	awtuniykintin	awtuniykikunantin
abessive	awtuniykinnaq	awtuniykikunannaq
comparative	awtuniykihina	awtuniykikunahina
causative	awtuniykirayku	awtuniykikunarayku
benefactive	awtuniykipaq	awtuniykikunapaq
associative	awtuniykipura	awtuniykikunapura
distributive	awtuniykinka	awtuniykikunanka
exclusive	awtuniykilla	awtuniykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	awtunin	awtuninkuna
accusative	awtuninta	awtuninkunata
dative	awtuninman	awtuninkunaman
genitive	awtuninpa	awtuninkunap
locative	awtuninpi	awtuninkunapi
terminative	awtuninkama	awtuninkunakama
ablative	awtuninmanta	awtuninkunamanta
instrumental	awtuninwan	awtuninkunawan
comitative	awtuninintin	awtuninkunantin
abessive	awtuninninnaq	awtuninkunannaq
comparative	awtuninhina	awtuninkunahina
causative	awtuninrayku	awtuninkunarayku
benefactive	awtuninpaq	awtuninkunapaq
associative	awtuninpura	awtuninkunapura
distributive	awtunininka	awtuninkunanka
exclusive	awtuninlla	awtuninkunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	awtuninchik	awtuninchikkuna
accusative	awtuninchikta	awtuninchikkunata
dative	awtuninchikman	awtuninchikkunaman
genitive	awtuninchikpa	awtuninchikkunap
locative	awtuninchikpi	awtuninchikkunapi
terminative	awtuninchikkama	awtuninchikkunakama
ablative	awtuninchikmanta	awtuninchikkunamanta
instrumental	awtuninchikwan	awtuninchikkunawan
comitative	awtuninchiknintin	awtuninchikkunantin
abessive	awtuninchikninnaq	awtuninchikkunannaq
comparative	awtuninchikhina	awtuninchikkunahina
causative	awtuninchikrayku	awtuninchikkunarayku
benefactive	awtuninchikpaq	awtuninchikkunapaq
associative	awtuninchikpura	awtuninchikkunapura
distributive	awtuninchikninka	awtuninchikkunanka
exclusive	awtuninchiklla	awtuninchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	awtuniyku	awtuniykukuna
accusative	awtuniykuta	awtuniykukunata
dative	awtuniykuman	awtuniykukunaman
genitive	awtuniykupa	awtuniykukunap
locative	awtuniykupi	awtuniykukunapi
terminative	awtuniykukama	awtuniykukunakama
ablative	awtuniykumanta	awtuniykukunamanta
instrumental	awtuniykuwan	awtuniykukunawan
comitative	awtuniykuntin	awtuniykukunantin
abessive	awtuniykunnaq	awtuniykukunannaq
comparative	awtuniykuhina	awtuniykukunahina
causative	awtuniykurayku	awtuniykukunarayku
benefactive	awtuniykupaq	awtuniykukunapaq
associative	awtuniykupura	awtuniykukunapura
distributive	awtuniykunka	awtuniykukunanka
exclusive	awtuniykulla	awtuniykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	awtuniykichik	awtuniykichikkuna
accusative	awtuniykichikta	awtuniykichikkunata
dative	awtuniykichikman	awtuniykichikkunaman
genitive	awtuniykichikpa	awtuniykichikkunap
locative	awtuniykichikpi	awtuniykichikkunapi
terminative	awtuniykichikkama	awtuniykichikkunakama
ablative	awtuniykichikmanta	awtuniykichikkunamanta
instrumental	awtuniykichikwan	awtuniykichikkunawan
comitative	awtuniykichiknintin	awtuniykichikkunantin
abessive	awtuniykichikninnaq	awtuniykichikkunannaq
comparative	awtuniykichikhina	awtuniykichikkunahina
causative	awtuniykichikrayku	awtuniykichikkunarayku
benefactive	awtuniykichikpaq	awtuniykichikkunapaq
associative	awtuniykichikpura	awtuniykichikkunapura
distributive	awtuniykichikninka	awtuniykichikkunanka
exclusive	awtuniykichiklla	awtuniykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	awtuninku	awtuninkukuna
accusative	awtuninkuta	awtuninkukunata
dative	awtuninkuman	awtuninkukunaman
genitive	awtuninkupa	awtuninkukunap
locative	awtuninkupi	awtuninkukunapi
terminative	awtuninkukama	awtuninkukunakama
ablative	awtuninkumanta	awtuninkukunamanta
instrumental	awtuninkuwan	awtuninkukunawan
comitative	awtuninkuntin	awtuninkukunantin
abessive	awtuninkunnaq	awtuninkukunannaq
comparative	awtuninkuhina	awtuninkukunahina
causative	awtuninkurayku	awtuninkukunarayku
benefactive	awtuninkupaq	awtuninkukunapaq
associative	awtuninkupura	awtuninkukunapura
distributive	awtuninkunka	awtuninkukunanka
exclusive	awtuninkulla	awtuninkukunalla

Derived terms

• awtu jallch'ana wasi
• awtu ranqhana wasi

Tausug

Etymology

Borrowed from Spanish auto, short for automóvil.

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /ʔawtu/ [ʔɑwˈt̪u]
• Rhymes: -u
• Syllabification: aw‧tu

Noun

awtu (Sulat Sūg spelling اَوْتُ) (Philippines)

1. car; automobile

   Synonyms: (Malaysia) karita', (Indonesia) mubil

   Makusug magparāgan iban magpahibuk makina sin awtu in manga sapiyul kamuti minsan dūm na tuud.

   Kamote drivers drive fast and make loud noises to their car's engines even it's too night already.