ayna

See also: Ayna, ayná, aýna, Aýna, ’ayna, and -ayna

Awa-Cuaiquer

Verb

ayna

1. cook

   nana shihttɨ kit kit pala aynamataw

   I washed my hands and cooked plantain

References

• Curnow, T. J. (1997). A grammar of Awa Pit (Cuaiquer): An indigenous language of south-western Colombia. The Australian National University.

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ајна
Arabic

ayna

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑjˈnɑ]
• Hyphenation: ay‧na

Noun

ayna (definite accusative aynanı, plural aynalar)

1. mirror

   Synonym: güzgü

Declension

Declension of ayna

	singular	plural
nominative	ayna	aynalar
definite accusative	aynanı	aynaları
dative	aynaya	aynalara
locative	aynada	aynalarda
ablative	aynadan	aynalardan
definite genitive	aynanın	aynaların

Possessive forms of ayna

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	aynam	aynalarım
sənin (“your”)	aynan	aynaların
onun (“his/her/its”)	aynası	aynaları
bizim (“our”)	aynamız	aynalarımız
sizin (“your”)	aynanız	aynalarınız
onların (“their”)	aynası or aynaları	aynaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	aynamı	aynalarımı
sənin (“your”)	aynanı	aynalarını
onun (“his/her/its”)	aynasını	aynalarını
bizim (“our”)	aynamızı	aynalarımızı
sizin (“your”)	aynanızı	aynalarınızı
onların (“their”)	aynasını or aynalarını	aynalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	aynama	aynalarıma
sənin (“your”)	aynana	aynalarına
onun (“his/her/its”)	aynasına	aynalarına
bizim (“our”)	aynamıza	aynalarımıza
sizin (“your”)	aynanıza	aynalarınıza
onların (“their”)	aynasına or aynalarına	aynalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	aynamda	aynalarımda
sənin (“your”)	aynanda	aynalarında
onun (“his/her/its”)	aynasında	aynalarında
bizim (“our”)	aynamızda	aynalarımızda
sizin (“your”)	aynanızda	aynalarınızda
onların (“their”)	aynasında or aynalarında	aynalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	aynamdan	aynalarımdan
sənin (“your”)	aynandan	aynalarından
onun (“his/her/its”)	aynasından	aynalarından
bizim (“our”)	aynamızdan	aynalarımızdan
sizin (“your”)	aynanızdan	aynalarınızdan
onların (“their”)	aynasından or aynalarından	aynalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	aynamın	aynalarımın
sənin (“your”)	aynanın	aynalarının
onun (“his/her/its”)	aynasının	aynalarının
bizim (“our”)	aynamızın	aynalarımızın
sizin (“your”)	aynanızın	aynalarınızın
onların (“their”)	aynasının or aynalarının	aynalarının

Derived terms

• aynaçı

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “ayna”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[3] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 182
• Altun Kitab (2013–), “ayna” in Azleks

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: ay‧na

Contraction

ayna

1. contraction of ayaw +‎ na

Cypriot Arabic

Etymology

Compare North Levantine Arabic إينا (ʔēna), Moroccan Arabic إينا (ʔīna)

Determiner

ayna

1. (interrogative) which

References

• Borg, Alexander (2004), A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 150

Gagauz

Cyrillic		айна

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna); compare Azerbaijani ayna and Turkish ayna.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑjˈnɑ/
• Hyphenation: ay‧na

Noun

ayna (definite accusative aynayı, plural aynalar)

1. mirror

Declension

Declension of ayna

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	ayna	aynalar
definite accusative (belirtme)	aynayı	aynaları
dative (yönelme)	aynaya	aynada
locative (bulunma)	aynalarda	aynadan
ablative (çıkma)	aynalardan	aynanın
genitive (tamlayan)	aynaların	{{{12}}}

Derived terms

• ayna gibi
• aynacı
• aynalı

Further reading

• Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 224
• Baboglu, N. İ.; Baboglu, İ. İ. (1993), “айна”, in Gagauzça-Rusça hem Rusça Gagauzça Şkola Sözlüü [Gagauz-Russian and Russian-Gagauz School Dictionary], Chișinău: Vivat, →ISBN, page 131
• Çebotar, Petri; Dron, Ion (2002), “ayna”, in Gagauzça-Rusça-Romınca Sözlük [Gagauz-Russian-Romanian Dictionary], Chișinău: Pontos Press, →ISBN, page 62

Khalaj

Perso-Arabic		آینه

Etymology

Borrowed from Azerbaijani ayna, from Persian آینه (âyna), contraction of Classical Persian آیینه (âyina)

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [ajna]

Noun

ayna (definite accusative aynañ, plural aynalar)

1. mirror

Declension

Declension of ayna

	singular	plural
nominative	ayna	aynalar
genitive	aynañ	aynalarııñ
dative	aynaqa	aynalarqa
definite accusative	aynañ	aynaları
locative	aynaça	aynalarça
ablative	aynada	aynalarda
instrumental	aynala	aynalarla
equative	aynavâra	aynalarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó

Turkish

ayna

Alternative forms

• ayne

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آینه (ayne, ayna), from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna).

Pronunciation

• IPA^(key): /ajˈna/

• Audio:

  (file)

  Note: this pronunciation may be nonstandard or incorrect: fuzzy

• Rhymes: -a
• Hyphenation: ay‧na

Noun

ayna (definite accusative aynayı, plural aynalar)

1. mirror

   Synonyms: (archaic) gözgü, (archaic) mirat

   • 2009, “Dünyanın Sonuna Doğmuşum [I Was Born at the End of the World]”, in Şehr-i Hüzün [City of Sorrow], performed by maNga:

     Ayna, ayna, hadi söyle benden daha arsızı var mı?

     Mirror, mirror, come on, tell me, is there anyone more shameless than me?

2. the curtain in a shadow play
3. a wooden or stone slab placed inside a frame in joinery and construction
4. The kneecap of horses
5. (figurative) a thing that reminds someone of something else
6. (nautical) the flat end of an oar
7. (nautical) a type of telescope used by signalmen on ships

   Synonym: dürbün

8. (Isparta) the part of the plough that turns the soil
9. (Afyonkarahisar) x-ray

   Synonyms: röntgen, radyoskopi

10. (Niğde) entrance

    Synonyms: giriş, antre

11. (Ordu, Giresun) the flat space on the back of the boats
12. (Zonguldak, Kahramanmaraş, Gaziantep) synonym of ışıldak
13. (Bolu, Artvin) dryer specifically made to dry tobacco
14. (Bursa) A clean pond specially prepared for duck hunting
15. (İzmir) The smooth, shiny surface of tobacco bales.

Adjective

ayna

1. (slang) in good condition

   işler ayna ― things are doing great

Declension

Declension of ayna

singular plural nominative ayna aynalar definite accusative aynayı aynaları dative aynaya aynalara locative aynada aynalarda ablative aynadan aynalardan genitive aynanın aynaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular aynam aynalarım 2nd singular aynan aynaların 3rd singular aynası aynaları 1st plural aynamız aynalarımız 2nd plural aynanız aynalarınız 3rd plural aynaları aynaları definite accusative singular plural 1st singular aynamı aynalarımı 2nd singular aynanı aynalarını 3rd singular aynasını aynalarını 1st plural aynamızı aynalarımızı 2nd plural aynanızı aynalarınızı 3rd plural aynalarını aynalarını dative singular plural 1st singular aynama aynalarıma 2nd singular aynana aynalarına 3rd singular aynasına aynalarına 1st plural aynamıza aynalarımıza 2nd plural aynanıza aynalarınıza 3rd plural aynalarına aynalarına locative singular plural 1st singular aynamda aynalarımda 2nd singular aynanda aynalarında 3rd singular aynasında aynalarında 1st plural aynamızda aynalarımızda 2nd plural aynanızda aynalarınızda 3rd plural aynalarında aynalarında ablative singular plural 1st singular aynamdan aynalarımdan 2nd singular aynandan aynalarından 3rd singular aynasından aynalarından 1st plural aynamızdan aynalarımızdan 2nd plural aynanızdan aynalarınızdan 3rd plural aynalarından aynalarından genitive singular plural 1st singular aynamın aynalarımın 2nd singular aynanın aynalarının 3rd singular aynasının aynalarının 1st plural aynamızın aynalarımızın 2nd plural aynanızın aynalarınızın 3rd plural aynalarının aynalarının

Derived terms

• ayna gibi
• ayna taşı
• aynabakar
• aynacı
• aynagöz
• aynakol
• aynalaşmak
• aynalı
• aynalık
• aynasız
• boy aynası
• dev aynası
• dikiz aynası
• el elin aynasıdır

Further reading

• “ayna”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007), “ayna¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 389
• Ayverdi, İlhan (2010), “ayna”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• “ayna”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982