aðalborinn
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic[edit]
Etymology[edit]
From aðall (“nobility”) + borinn (“born”), the past participle of bera (“bear, give birth”). Cognate with Old English æþelboren, Old Saxon aðalboran.
Adjective[edit]
aðalborinn (comparative aðalbornari, superlative aðalbornastur)
- of noble birth
Inflection[edit]
positive (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | aðalborinn | aðalborin | aðalborið |
| accusative | aðalborinn | aðalborna | aðalborið |
| dative | aðalbornum | aðalborinni | aðalbornu |
| genitive | aðalborins | aðalborinnar | aðalborins |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | aðalbornir | aðalbornar | aðalborin |
| accusative | aðalborna | aðalbornar | aðalborin |
| dative | aðalbornum | aðalbornum | aðalbornum |
| genitive | aðalborinna | aðalborinna | aðalborinna |
positive (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | aðalborni | aðalborna | aðalborna |
| accusative | aðalborna | aðalbornu | aðalborna |
| dative | aðalborna | aðalbornu | aðalborna |
| genitive | aðalborna | aðalbornu | aðalborna |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | aðalbornu | aðalbornu | aðalbornu |
| accusative | aðalbornu | aðalbornu | aðalbornu |
| dative | aðalbornu | aðalbornu | aðalbornu |
| genitive | aðalbornu | aðalbornu | aðalbornu |
comparative
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornara |
| accusative | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornara |
| dative | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornara |
| genitive | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornara |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornari |
| accusative | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornari |
| dative | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornari |
| genitive | aðalbornari | aðalbornari | aðalbornari |
superlative (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | aðalbornastur | aðalbornust | aðalbornast |
| accusative | aðalbornastan | aðalbornasta | aðalbornast |
| dative | aðalbornustum | aðalbornastri | aðalbornustu |
| genitive | aðalbornasts | aðalbornastrar | aðalbornasts |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | aðalbornastir | aðalbornastar | aðalbornust |
| accusative | aðalbornasta | aðalbornastar | aðalbornust |
| dative | aðalbornustum | aðalbornustum | aðalbornustum |
| genitive | aðalbornastra | aðalbornastra | aðalbornastra |
superlative (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | aðalbornasti | aðalbornasta | aðalbornasta |
| accusative | aðalbornasta | aðalbornustu | aðalbornasta |
| dative | aðalbornasta | aðalbornustu | aðalbornasta |
| genitive | aðalbornasta | aðalbornustu | aðalbornasta |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | aðalbornustu | aðalbornustu | aðalbornustu |
| accusative | aðalbornustu | aðalbornustu | aðalbornustu |
| dative | aðalbornustu | aðalbornustu | aðalbornustu |
| genitive | aðalbornustu | aðalbornustu | aðalbornustu |
Synonyms[edit]
- (of noble birth): óðalborinn
Further reading[edit]
- “aðalborinn” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)