bagaż

See also: bagáž

Kashubian

Etymology

Etymology tree

North Germanicder.

Late Latin *bagader.

North Germanicder.

Old French bagueder.

French bagagebor.

Polish bagażbor.

Kashubian bagaż

Borrowed from Polish bagaż. Compare Slovincian baghoża.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ɡaʃ/
• Rhymes: -aɡaʃ
• Syllabification: ba‧gaż

Noun

bagaż m inan (related adjective bagażowi)

1. luggage, baggage (traveller's containers)

   Synonym: pakùnk

Related terms

nouns

• bagażnik
• bagażowé

Related terms

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “bagaż”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “bagaż”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

Etymology

Etymology tree

North Germanicder.

Late Latin *bagader.

North Germanicder.

Old French bagueder.

French bagagebor.

Polish bagaż

Borrowed from French bagage. Compare Slovincian baghoża.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ɡaʂ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -aɡaʂ
• Syllabification: ba‧gaż

Noun

bagaż m inan (diminutive bagażyk)

1. luggage, baggage (traveller's containers)

   nadawać/nadać/oddawać/oddać bagaż na lotnisku ― to check baggage at the airport

2. mass, stock (a large collection of things, physical or otherwise, that might come in handy later)

Declension

Declension of bagaż

	singular	plural
nominative	bagaż	bagaże
genitive	bagażu	bagaży/bagażów
dative	bagażowi	bagażom
accusative	bagaż	bagaże
instrumental	bagażem	bagażami
locative	bagażu	bagażach
vocative	bagażu	bagaże

Derived terms

noun/adjective

• bagażowy

nouns

• bagażnik
• bagażowe
• bagażownia
• bagażówka

Descendants

• → Kashubian: bagaż

Further reading

• “bagaż”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “bagaż”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)