Irish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium .)
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 290 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : [ˈbˠalʲɪɟ]
Lua error in Module:parameters at line 290 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Connacht" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : [ˈbˠalʲɪ] ( Galway ) ; ( Mayo ) IPA (key ) : [ˈbˠalʲiː]
Lua error in Module:parameters at line 290 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ulster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : [ˈbˠalʲi]
Verb
bailigh (present analytic bailíonn , future analytic baileoidh , verbal noun bailiú , past participle bailithe )
collect , gather
Conjugation
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
bailím
bailíonn tú; bailír †
bailíonn sé, sí
bailímid ; bailíonn muid
bailíonn sibh
bailíonn siad; bailíd †
a bhailíonn ; a bhailíos / a mbailíonn *; a mbailíos *
bailítear
past
bhailigh mé; bhailíos
bhailigh tú; bhailís
bhailigh sé, sí
bhailíomar ; bhailigh muid
bhailigh sibh; bhailíobhair
bhailigh siad; bhailíodar
a bhailigh / ar bhailigh *
bailíodh
past habitual
bhailínn / mbailínn ‡‡
bhailíteá / mbailíteá ‡‡
bhailíodh sé, sí / mbailíodh sé, s퇇
bhailímis ; bhailíodh muid / mbailímis ‡‡; mbailíodh muid‡‡
bhailíodh sibh / mbailíodh sibh‡‡
bhailídís ; bhailíodh siad / mbailídís ‡‡; mbailíodh siad‡‡
a bhailíodh / a mbailíodh *
bhailítí / mbailítí ‡‡
future
baileoidh mé; baileod ; baileochaidh mé†
baileoidh tú; baileoir † ; baileochaidh tú†
baileoidh sé, sí; baileochaidh sé, sí†
baileoimid ; baileoidh muid; baileochaimid † ; baileochaidh muid†
baileoidh sibh; baileochaidh sibh†
baileoidh siad; baileoid † ; baileochaidh siad†
a bhaileoidh ; a bhaileos ; a bhaileochaidh † ; a bhaileochas † / a mbaileoidh *; a mbaileos *; a mbaileochaidh *† ; a mbaileochas *†
baileofar ; baileochar †
conditional
bhaileoinn ; bhaileochainn † / mbaileoinn ‡‡; mbaileochainn † ‡‡
bhaileofá ; bhaileochthá † / mbaileofá ‡‡; mbaileochthá † ‡‡
bhaileodh sé, sí; bhaileochadh sé, sí† / mbaileodh sé, s퇇; mbaileochadh sé, sí† ‡‡
bhaileoimis ; bhaileodh muid; bhaileochaimis † ; bhaileochadh muid† / mbaileoimis ‡‡; mbaileodh muid‡‡; mbaileochaimis † ‡‡; mbaileochadh muid† ‡‡
bhaileodh sibh; bhaileochadh sibh† / mbaileodh sibh‡‡; mbaileochadh sibh† ‡‡
bhaileoidís ; bhaileodh siad; bhaileochadh siad† / mbaileoidís ‡‡; mbaileodh siad‡‡; mbaileochadh siad† ‡‡
a bhaileodh ; a bhaileochadh † / a mbaileodh *; a mbaileochadh *†
bhaileofaí ; bhaileochthaí † / mbaileofaí ‡‡; mbaileochthaí † ‡‡
subjunctive
present
go mbailí mé; go mbailíod †
go mbailí tú; go mbailír †
go mbailí sé, sí
go mbailímid ; go mbailí muid
go mbailí sibh
go mbailí siad; go mbailíd †
—
go mbailítear
past
dá mbailínn
dá mbailíteá
dá mbailíodh sé, sí
dá mbailímis ; dá mbailíodh muid
dá mbailíodh sibh
dá mbailídís ; dá mbailíodh siad
—
dá mbailítí
imperative
bailím
bailigh
bailíodh sé, sí
bailímis
bailígí ;bailídh †
bailídís
—
bailítear
verbal noun
bailiú
past participle
bailithe
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
Mutation
Irish mutation
Radical
Lenition
Eclipsis
bailigh
bhailigh
mbailigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.