balansere
Norwegian Bokmål
Etymology
From the noun balanse, "balance", and the verb suffix -ere, both from Latin.
Verb
balansere (imperative balanser, present tense balanserer, passive balanseres, simple past balanserte, past participle balansert, present participle balanserende)
- to balance (make (items) weigh up), to poise, keep one's balance
- Hun balanserte en stokk i hånden.
- She balanced a stick in her hand.
- Oppdraget balanserer på en knivsegg.
- The mission is poising on the edge of a knife.
- Hun balanserte en stokk i hånden.
- (economics, accordance between income and expense) to balance
- Endelig klarte firmaet å balansere regnskapet.
- The company finally made the account balance.
- Endelig klarte firmaet å balansere regnskapet.
Synonyms
- (make items weigh up) manøvrere, sette sjøbein/sette sjøben, utligne, stemme, avveie
- (accordance) gjøre opp, saldere, gå opp, stemme
Derived terms
Related terms
References
- “balansere” in The Ordnett Dictionary
- “balansere” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Etymology
From the noun balanse (“balance”) + -ere, both from Latin.
Verb
balansere (present tense balanserer, past tense balanserte, past participle balansert, passive infinitive balanserast, present participle balanserande, imperative balanser)
- to balance (make (items) weigh up), to poise, keep one's balance
- Ho balanserte ein stokk i handa.
- She balanced a stick in her hand.
- Oppdraget balanserer på ein knivsegg.
- The mission is poising on the edge of a knife.
- (economics, accordance between income and expense) to balance
- Endeleg klarte firmaet å balansere rekneskapen.
- The company finally made the account balance.
- Endeleg klarte firmaet å balansere rekneskapen.
Synonyms
- (make items weigh up) manøvrere, sette sjøbein, utlikne, stemme, avveie
- (accordance) gjere opp, saldere, gå opp, stemme
Derived terms
Related terms
References
- “balansere” in The Ordnett Dictionary
- “balansere” in The Nynorsk Dictionary.