beijo técnico

Portuguese

Etymology

Literally, “technical kiss”, potentially due to the actual technical skill needed to act out a convincing kiss.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbe(j).ʒu ˈtɛk.ni.ku/ [ˈbe(ɪ̯).ʒu ˈtɛk.ni.ku]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbe(j).ʒu ˈtɛk.ni.ku/ [ˈbe(ɪ̯).ʒu ˈtɛk.ni.ku]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈbe(j).ʒo ˈtɛk.ni.ko/ [ˈbe(ɪ̯).ʒo ˈtɛk.ni.ko]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbɐj.ʒu ˈtɛ.kni.ku/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbɐj.ʒu ˈtɛ.kni.ku/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbej.ʒu ˈtɛ.kni.ku/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˈbej.ʒu ˈtɛ.kni.ku/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈbe.ʒu ˈtɛ.kni.ku/

• Hyphenation: bei‧jo téc‧ni‧co

Noun

beijo técnico m (plural beijos técnicos)

1. stage kiss
   • (Can we date this quote?), Equipe wikiHow, Como Dar Um Beijo Técnico‎^[1]:

     Seja para uma peça na escola ou em sua carreira, pode chegar a hora em que você terá que encenar um beijo com outro ator. O segredo para ser profissional e dar um beijo convincente é entender o teor da cena, entrar no clima da peça e ensaiar até ele ser normal para os dois. Se você nunca deu um beijo técnico e fica tenso só de imaginar, leia mais para se aperfeiçoar!

     Whether it's for a school play or in your career, there may come a time when you have to stage a kiss with another actor. The secret to being professional and giving a convincing kiss is to understand the tenor of the scene, get into the mood of the play and rehearse until it's normal for both of you. If you've never done a stage kiss and you get tense just imagining it, read on to learn more!