ben(e) (“well, good”) + n' (“of it”) + aggia (third-person singular subjunctive of avé (“to have”)). Literally “may he/she/it have good things from it!”.
bennaggia!