bezdis
Jump to navigation
Jump to search
Albanian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Ottoman Turkish بزمك (bezmek, “to get tired of”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
bezdis (aorist bezdisa, participle bezdisur)
Declension[edit]
Standard Albanian conjugation of bezdis (active voice)
Show compound tenses:
| participle | bezdisur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke bezdisur | ||||||
| infinitive | për të bezdisur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | bezdis | bezdis | bezdis | bezdisim | bezdisni | bezdisin |
| imperfect | bezdisja | bezdisje | bezdiste | bezdisnim | bezdisnit | bezdisnin | |
| aorist | bezdisa | bezdise | bezdisi | bezdisëm | bezdisët | bezdisën | |
| perfect | kam bezdisur | ke bezdisur | ka bezdisur | kemi bezdisur | keni bezdisur | kanë bezdisur | |
| past perfect | kisha bezdisur | kishe bezdisur | kishte bezdisur | kishim bezdisur | kishit bezdisur | kishin bezdisur | |
| aorist II | pata bezdisur | pate bezdisur | pati bezdisur | patëm bezdisur | patët bezdisur | patën bezdisur | |
| future1 | do të bezdis | do të bezdisësh | do të bezdisë | do të bezdisim | do të bezdisni | do të bezdisin | |
| future perfect2 | do të kem bezdisur | do të kesh bezdisur | do të ketë bezdisur | do të kemi bezdisur | do të keni bezdisur | do të kenë bezdisur | |
| subjunctive | present | të bezdis | të bezdisësh | të bezdisë | të bezdisim | të bezdisni | të bezdisin |
| imperfect | të bezdisja | të bezdisje | të bezdiste | të bezdisnim | të bezdisnit | të bezdisnin | |
| perfect | të kem bezdisur | të kesh bezdisur | të ketë bezdisur | të kemi bezdisur | të keni bezdisur | të kenë bezdisur | |
| past perfect | të kisha bezdisur | të kishe bezdisur | të kishte bezdisur | të kishim bezdisur | të kishit bezdisur | të kishin bezdisur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të bezdisja | do të bezdisje | do të bezdiste | do të bezdisnim | do të bezdisnit | do të bezdisnin |
| past perfect | do të kisha bezdisur | do të kishe bezdisur | do të kishte bezdisur | do të kishim bezdisur | do të kishit bezdisur | do të kishin bezdisur | |
| optative | present | bezdissha | bezdisshe | bezdistl | bezdisshim | bezdisshit | bezdisshin |
| perfect | paça bezdisur | paç bezdisur | pastë bezdisur | paçim bezdisur | paçit bezdisur | paçin bezdisur | |
| admirative | present | bezdiskam | bezdiske | bezdiska | bezdiskemi | bezdiskeni | bezdiskan |
| imperfect | bezdiskësha | bezdiskëshe | bezdiskësh | bezdiskëshim | bezdiskëshit | bezdiskëshin | |
| perfect | paskam bezdisur | paske bezdisur | paska bezdisur | paskemi bezdisur | paskeni bezdisur | paskan bezdisur | |
| past perfect | paskësha bezdisur | paskëshe bezdisur | paskësh bezdisur | paskëshim bezdisur | paskëshit bezdisur | paskëshin bezdisur | |
| imperative | present | — | bezdis | — | — | bezdisni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms[edit]
References[edit]
- Newmark, L. (1999) “bezdis”, in Oxford Albanian-English Dictionary[1]
- Meyer, G. (1891) “bezdís”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, , page 34
- Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “bezdis”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 79