beznamiętny

Polish

Etymology

From bez- +‎ namiętny.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɛz.naˈmjɛn.tnɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛntnɨ
• Syllabification: bez‧na‧mięt‧ny

Adjective

beznamiętny (comparative bardziej beznamiętny, superlative najbardziej beznamiętny, derived adverb beznamiętnie)

1. dispassionate, dry, flat, emotionless, clinical, passionless

   Synonym: obojętny

   Antonym: namiętny

   beznamiętny obserwator ― a detached observer

   beznamiętny ton ― a dry/expressionless tone

   beznamiętny opis ― a dry description

   beznamiętne spojrzenie ― a cold/blank look

   beznamiętne pieszczoty ― passionless touching

Declension

Declension of beznamiętny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	beznamiętny		beznamiętna	beznamiętne	beznamiętni	beznamiętne
genitive	beznamiętnego		beznamiętnej	beznamiętnego	beznamiętnych
dative	beznamiętnemu		beznamiętnej	beznamiętnemu	beznamiętnym
accusative	beznamiętnego	beznamiętny	beznamiętną	beznamiętne	beznamiętnych	beznamiętne
instrumental	beznamiętnym		beznamiętną	beznamiętnym	beznamiętnymi
locative	beznamiętnym		beznamiętnej	beznamiętnym	beznamiętnych

Derived terms

noun

• beznamiętność

 

Further reading

• beznamiętny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• beznamiętny in Polish dictionaries at PWN