biesiadny

Polish

Alternative forms

• bisiadny (“flirtatious”) (Kuyavia)

Etymology

Etymology tree

Polish biesiada

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Polish -ny

Polish -ny

Polish biesiadny

From biesiada + -ny. First attested in 1563.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /bjɛˈɕad.nɘ/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [bjɛˈɕad.nɘ]
• (Lesser Poland):
  • (Podegrodzie) IPA^(key): [bjɛˈɕad.nɘ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adnɘ
• Syllabification: bie‧siad‧ny

Adjective

biesiadny (comparative bardziej biesiadny, superlative najbardziej biesiadny, derived adverb biesiadnie)

1. (relational) convivial, festive, social, gay, jovial, merry
   1. (Łowicz, Strugienice, Podegrodzie) merry; jovial; social

Declension

Declension of biesiadny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	biesiadny		biesiadna	biesiadne	biesiadni	biesiadne
genitive	biesiadnego		biesiadnej	biesiadnego	biesiadnych
dative	biesiadnemu		biesiadnej	biesiadnemu	biesiadnym
accusative	biesiadnego	biesiadny	biesiadną	biesiadne	biesiadnych	biesiadne
instrumental	biesiadnym		biesiadną	biesiadnym	biesiadnymi
locative	biesiadnym		biesiadnej	biesiadnym	biesiadnych

Related terms

adjective

• biesiadniczy

nouns

• biesiada
• biesiadka
• biesiadniczka
• biesiadnik

verb

• biesiadować

Collocations

Collocations

• impreza biesiadna ― feast
• uczta biesiadna ― a convivial feast
• zabawa biesiadna ― convivial fun
• przyjęcie biesiadne ― a convivial reception
• spotkanie biesiadne ― a convivial meeting
• wieczór biesiadny ― a convivial evening
• amfiteatr biesiadny ― a convivial amphitheater
• namiot biesiadny ― a convivial tent
• chata biesiadna ― a convivial shack
• karczma biesiadna ― a convivial inn
• sala biesiadna ― a banquet hall
• dowcip biesiadny ― a convivial joke
• klimat biesiadny ― a convivial atmosphere
• atmosfera biesiadna ― aconvivial atmosphere
• muzyka biesiadna ― convivial music
• poezja biesiadna ― convivial poetry
• tematyka biesiadna ― a convivial subject matter
• biesiadne śpiewanie ― convivial singing
• hity/przeboje biesiadny ― convivial hits
• kawałki/żarty biesiadne ― convivial jokes
• melodie biesiadne ― convivial melodies
• piosenki/pieśni biesiadne ― convivial sons
• stół biesiadny ― a table fit for a feast

Further reading

• “biesiadny”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “biesiadny”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Karol Mátyás (1891), “biesiadny”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 319
• Halina Świderska (1929), “b́eśadno kob́eta”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 92