bjể

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓʲe˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓʲe˨˦]

Verb

bjể

1. to peel

   Bjể oóc ngòi.

   Peel it.

2. to open up; to separate

   bjể tứng lứp ― to separate layer by layer

   bjể nặm khảu lứp toong

   to make yourself vulnerable for others to exploit

   (literally, “to peel off layers of leaves for water to seep in”)

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên