bohatý

See also: Bohatý and bohaty

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.

Proto-Slavic *bȍgъ

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Balto-Slavic *-āˀtas

Proto-Slavic *-а̀tъ

Proto-Slavic *bogatъ

Old Czech bohatý

Czech bohatý

Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboɦatiː]

• Audio:

  (file)

Adjective

bohatý (comparative bohatší or bohatější, superlative nejbohatší or nejbohatější, adverb bohatě)

1. rich

   Synonyms: majetný, mohovitý, prachatý, zámožný, zazobaný

   Antonym: chudý

   Ne, jsme bohatí.

   No, we are rich.

Declension

Declension of bohatý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bohatý		bohatá	bohaté
genitive	bohatého		bohaté	bohatého
dative	bohatému		bohaté	bohatému
accusative	bohatého	bohatý	bohatou	bohaté
locative	bohatém		bohaté	bohatém
instrumental	bohatým		bohatou	bohatým
short	bohat		bohata	bohato
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bohatí	bohaté		bohatá
genitive	bohatých
dative	bohatým
accusative	bohaté			bohatá
locative	bohatých
instrumental	bohatými, bohatýma1
short	bohati	bohaty		bohata

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Derived terms

• bohatství
• zbohatnout

Related terms

• boháč
• zbohatlík

Further reading

• “bohatý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “bohatý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bohatý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.

Proto-Slavic *bȍgъ

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Balto-Slavic *-āˀtas

Proto-Slavic *-а̀tъ

Proto-Slavic *bogatъ

Old Czech bohatý

Inherited from Proto-Slavic *bogatъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈboɣatɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈboɦatiː/, /ˈboɦataj/

Adjective

bohatý (short form bohat, comparative bohatší or bohatější, superlative najbohatší or najbohatější, short comparative bohatějí, short superlative najbohatějí)

1. rich

   Antonym: chudý

   v sbožie dosti bohatý ― (please add an English translation of this usage example)

   Každý bohatějí otcě tvého jest. ― Everyone is richer than your father.

Declension

Declension of bohatý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	bohatý	bohatá	bohaté
genitive	bohatého	bohaté	bohatého
dative	bohatému	bohatiej, bohatéj	bohatému
accusative	bohatýinan+anml or bohatéhopers+anml	bohatú	bohaté
locative	bohatiem, bohatém	bohatiej, bohatéj	bohatiem, bohatém
instrumental	bohatým	bohatú	bohatým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	bohatá	bohatiej, bohatéj
genitive	bohatú
dative	bohatýma
accusative	bohatá	bohatiej, bohatéj
locative	bohatú
instrumental	bohatýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	bohatí	bohaté	bohatá
genitive	bohatých
dative	bohatým
accusative	bohaté		bohatá
locative	bohatých
instrumental	bohatými

Descendants

• Czech: bohatý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “bohatý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.

Proto-Slavic *bȍgъ

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Balto-Slavic *-āˀtas

Proto-Slavic *-а̀tъ

Proto-Slavic *bogatъ

Slovak bohatý

Inherited from Proto-Slavic *bogatъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔɦatiː/, [ˈbɔɦatiː]
• Rhymes: -atiː
• Hyphenation: bo‧ha‧tý

Adjective

bohatý (comparative bohatší, superlative najbohatší, adverb bohato)

1. rich

   Antonym: chudý

Declension

Declension of bohatý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bohatý		bohatá	bohaté
genitive	bohatého		bohatej	bohatého
dative	bohatému		bohatej	bohatému
accusative	bohatého	bohatý	bohatú	bohaté
locative	bohatom		bohatej	bohatom
instrumental	bohatým		bohatou	bohatým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	bohatí	bohaté
genitive	bohatých
dative	bohatým
accusative	bohatých	bohaté
locative	bohatých
instrumental	bohatými

Derived terms

• zbohatnúť
• bohatstvo n

Related terms

• zbohatlík m
• boháč m

Further reading

• “bohatý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026