botta e risposta

Italian

Etymology

Literally, “blow and response.”

Noun

botta e risposta f (plural botte e risposte)

1. back and forth, repartee
   • 2024 July 28, Gianni Rosini, “Report Ue sullo Stato di diritto, Meloni si lamenta con von der Leyen: “Distorto uso politico per attaccarci. Nessuna ingerenza in Rai” [EU Report on the Rule of Law, Meloni complains to von der Leyen: "Distorted political use to attack us. No interference in Rai"]”, in il Fatto Quotidiano‎^[1]:

     Dopo le polemiche, gli scontri tra governo e opposizioni, le accuse alla Commissione europea e i botta e risposta a distanza, a Palazzo Chigi la relazione Ue sullo Stato di diritto non è ancora andata giù.

     After the controversy, the clashes between government and opposition, the accusations against the European Commission and the long-distance repartee, Palazzo Chigi has not yet swallowed the EU Rule of Law report.