From boue (“mud”) + -eux.
boueux (feminine boueuse, masculine plural boueux, feminine plural boueuses)