braktis

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish براقمق (bırakmak, “to leave; to quit, abandon”).

Verb

braktis (aorist braktisa, participle braktisur)

1. to abandon, leave
2. to quit, leave off

Conjugation

Standard Albanian conjugation of braktis (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		braktisur
		gerund		duke braktisur
		infinitive		për të braktisur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	braktis	brakt	brakt	braktisim	braktisni	braktisin
	imperfect	braktisja	braktisje	braktiste	braktisnim	braktisnit	braktisnin
	aorist	brakta	brakte	brakti	braktëm	braktët	braktën
perfect	kam braktisur	ke braktisur	ka braktisur	kemi braktisur	keni braktisur	kanë braktisur
past perfect	kisha braktisur	kishe braktisur	kishte braktisur	kishim braktisur	kishit braktisur	kishin braktisur
aorist II	pata braktisur	pate braktisur	pati braktisur	patëm braktisur	patët braktisur	patën braktisur
future1	do të braktis	do të braktësh	do të braktë	do të braktisim	do të braktisni	do të braktisin
future perfect2	do të kem braktisur	do të kesh braktisur	do të ketë braktisur	do të kemi braktisur	do të keni braktisur	do të kenë braktisur
subjunctive	present	të braktis	të braktësh	të braktë	të braktisim	të braktisni	të braktisin
imperfect	të braktisja	të braktisje	të braktiste	të braktisnim	të braktisnit	të braktisnin
perfect	të kem braktisur	të kesh braktisur	të ketë braktisur	të kemi braktisur	të keni braktisur	të kenë braktisur
past perfect	të kisha braktisur	të kishe braktisur	të kishte braktisur	të kishim braktisur	të kishit braktisur	të kishin braktisur
conditional1, 2	imperfect	do të braktisja	do të braktisje	do të braktiste	do të braktisnim	do të braktisnit	do të braktisnin
	past perfect	do të kisha braktisur	do të kishe braktisur	do të kishte braktisur	do të kishim braktisur	do të kishit braktisur	do të kishin braktisur
optative	present	braktsha	braktsh	brakttë	braktshim	braktshit	braktshin
perfect	paça braktisur	paç braktisur	pastë braktisur	paçim braktisur	paçit braktisur	paçin braktisur
admirative	present	braktkam	braktke	braktka	braktkemi	braktkeni	braktkan
	imperfect	braktkësha	braktkëshe	braktkësh	braktkëshim	braktkëshit	braktkëshin
perfect	paskam braktisur	paske braktisur	paska braktisur	paskemi braktisur	paskeni braktisur	paskan braktisur
past perfect	paskësha braktisur	paskëshe braktisur	paskësh braktisur	paskëshim braktisur	paskëshit braktisur	paskëshin braktisur
imperative	present	—	brakt	—	—	braktni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• braktisem
• braktisje

 

References

• Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “braktis”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 89