brudny

Lower Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud +‎ -ny

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbrudnɨ]

Adjective

brudny (comparative brudnjejšy, superlative nejbrudnjejšy)

1. dirty (covered with or containing dirt)

   Synonyms: bakany, njerěšny

Declension

Declension of brudny

	singular					dual			plural
	masculine		neuter	feminine		virile	nonvirile		virile	nonvirile
	animate	inanimate
nominative vocative	brudny		brudne	brudna		brudnej			brudne
genitive	brudnego brudneg¹			brudneje brudnej¹		brudneju			brudnych
dative	brudnemu brudnem¹			brudnej		brudnyma			brudnym
accusative	brudnego brudneg¹	brudny	brudne	brudnu		brudneju	brudnej		brudne, brudnych	brudne
instrumental	brudnym			brudneju brudnej¹		brudnyma			brudnymi
locative	brudnem brudnym²			brudnej		brudnyma			brudnych

¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “brudny”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “brudny”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud +‎ -ny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈbrud.nɘ/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Zagórze) IPA^(key): [ˈbrud.nɘ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -udnɘ
• Syllabification: brud‧ny
• Homophone: Brudny

Adjective

brudny (comparative brudniejszy, superlative najbrudniejszy, derived adverb brudno)

1. dirty

   Antonym: czysty

Declension

Declension of brudny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	brudny		brudna	brudne	brudni	brudne
genitive	brudnego		brudnej	brudnego	brudnych
dative	brudnemu		brudnej	brudnemu	brudnym
accusative	brudnego	brudny	brudną	brudne	brudnych	brudne
instrumental	brudnym		brudną	brudnym	brudnymi
locative	brudnym		brudnej	brudnym	brudnych

Derived terms

substantives

• brudnopis

Descendants

• → Belarusian: бру́дны (brúdny)
• → Ukrainian: брудни́й (brudnýj)

Further reading

• “brudny”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “brudny”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Józefa Kobylińska (2001), “brudny”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎^[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 9