From Vulgar Latin *cania, derived frm Latin canis (“dog”).
càgna f (plural càgne, diminutive cagnétta, cagnìnn-a)