cândida

See also: candida, Candida, cándida, Cándida, and Cândida

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɐ̃.d͡ʒi.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɐ̃.d͡ʒi.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkɐ̃.d͡ʒi.da/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkɐ̃.di.dɐ/ [ˈkɐ̃.di.ðɐ]

• Homophone: Cândida
• Hyphenation: cân‧di‧da

Etymology 1

Borrowed from taxonomic name Candida, from Latin candidus (“extremely white”), whence cândido.

Noun

cândida f (plural cândidas)

1. candida, thrush (yeast of the genus Candida)

Related terms

• candidíase

Etymology 2

Feminine of cândido (“extremely white”), from cândido +‎ -a (forms feminine inflections). Etymology 2, noun sense 1 (“bleach”) is a genericized trademark of Super Candida, a brand of bleach and other cleaning products.

Noun

cândida f (plural cândidas)

2. (São Paulo, informal) bleach

   Synonyms: (Brazil) água sanitária, (Portugal) lixívia, (Brazil, regional, colloquial) quiboa

   Hypernym: alvejante

Adjective

cândida

1. feminine singular of cândido

Further reading

• “cândida”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “cândida”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “cândida”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “cândida”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “cândida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026