cafetina

Portuguese

Etymology 1

See cafetão.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.feˈt͡ʃĩ.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ka.feˈt͡ʃĩ.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.feˈt͡ʃi.na/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.fɨˈti.nɐ/

Noun

cafetina f (plural cafetinas, masculine cafetão, masculine plural cafetões)

1. (Brazil, slang) a madam, a procurer

   Alternative form: caftina

   • 2024 October 9, “Cafetina bolsonarista eleita vereadora afirma que de "zona" ela entende”, in Tribuna Independente, Maceió, page 7:

     Sempre com a camisa da seleção brasileira, símbolo máximo do bolsonarismo, e dizendo ser “defensora da família e da pátria”, mesmo sendo cafetina, Isa Marcondes foi a mais votada em Dourados, obtendo 2.992 votos, que também elegeu um bolsonarista para ser prefeito, Marçal Filho (PSDB).

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Verb

cafetina

1. inflection of cafetinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “cafetina”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “cafetina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024