cascuda

Galician

Cascuda

Etymology

13th century. From casca (“skin, shell”) +‎ -uda.

Pronunciation

• IPA^(key): /kasˈkuða̝/

Adjective

cascuda f (plural cascudas, masculine cascudo, masculine plural cascudos)

1. unpeeled; having a shell or husk
   • 1290, José Ignacio Fernández de Viana y Vieites (ed.), Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón. Lugo: Deputación, page 38:

     tres sesteyros de castanas cascudas secas

     three units of unpeeled dry chestnuts

   • 1417, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 75:

     Iten das ostras cascudas quatro a o dineiro

     Item, oysters with shell, four each coin

Noun

cascuda f (plural cascudas)

1. cockroach

   Synonyms: carroucha, cascudo

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cascuda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Template:R:DDLG
• Template:R:TILG
• “cascuda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Portuguese

Adjective

cascuda

1. (deprecated template usage) Feminine singular of adjective cascudo.