chtieti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xъtěti. The present iotation ("cht" > "chc") irregularly appearing everywhere except in the 3rd person plural and the presence of those forms without the thematic "e" are said to have originated from the PIE optative (from which Slavic imperatives also evolved). Compare moci which also uses forms without "e".

Pronunciation

IPA^(key): (13^th CE) /ˈxci̯ɛːci/
IPA^(key): (15^th CE) /ˈxciːci/

Verb

chtieti impf

to want
chtieti rád něčemu ― to want something very much

chtieti radějí něčemu ― to prefer something

Chce sě mi píti. ― I'd like to drink.
(auxiliary, with an infinitive) will; to be going (to do something); forms the future tense
Že chceš vždy v krčmě ležěti, dietky chtie hladem zemřieti.
As you only want to sit in the pub, the children will die of hunger.

Zlý člověk to chce býti. ― It must be a bad man.

Conjugation

Conjugation of chtieti (optative-present)

infinitive	supine	verbal noun
chtieti	chtět	chtěnie

	present			imperative
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
1st person	chcu, chocu	chcvě, chcevě (-va)	chcme, chceme (-my)	—	chtějvě (-va)	chtějme (-my)
2nd person	chceš, chóceš	chcta, chceta	chcte, chcete	chtěj	chtějta	chtějte
3rd person	chce, chóce	chcta, chceta	chtie	chtěj	chtějta	chtějte

	aorist (sigmatic)			imperfect
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
1st person	chtěch, chotěch	chtěchově, chotěchově (-va)	chtěchom, chotěchom (-me/-my)	chtiech	chtiechově (-va)	chtiechom (-me/-my)
2nd person	chtě, chotě	chtěsta, chotěsta (-šta)	chtěste, chotěste (-šte)	chtieše	chtiešta (-sta)	chtiešte (-ste)
3rd person	chtě, chotě	chtěsta, chotěsta (-šta)	chtěchu, chotěchu	chtieše	chtiešta (-sta)	chtiechu

	l-participle			passive participle
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
masculine	chtěl	chtěla	chtěli	chtěn	chtěna	chtěni
feminine	chtěla	chtěle	chtěly	chtěna	chtěně	chtěny
neuter	chtělo	chtěle	chtěla	chtěno	chtěně	chtěna

	nt-participle			s-participle
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
masculine	chtě	chtiece		chtěv	chtěvše
feminine	chtieci			chtěvši
neuter	chtě, chtieci			chtěv, chtěvši

compound forms
perfect	Use the l-participle of chtieti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. chtěl jest
pluperfect	Use the l-participle of chtieti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. chtěl bě/bieše/by / byl jest chtěl
future	Use the infinitive of chtieti and the future tense of býti or less often present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. bude/chce/jmá chtieti
future perfect	Use the l-participle of chtieti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude chtěl
present conditional	Use the l-participle of chtieti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. chtěl by
past conditional	Use the l-participle of chtieti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by chtěl
passive	Use the passive participle of chtieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. chtěnu býti, jest chtěn, bude chtěn
continuous	Use the nt-participle of chtieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest chtě, bude chtě

Note: This table shows the most common forms of chtieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

Related terms

Descendants

Czech: chtít

References

Jan Gebauer (1903–1916), “chtieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Verb

chtieti ? (Cyrillic spelling цхтиети)

obsolete spelling of htjeti