clóigh

Irish

Etymology 1

From Old Irish cloïd (“to turn”).

Verb

clóigh (present analytic clónn, future analytic clófaidh, verbal noun cló, past participle clóite)

1. (transitive) tame, domesticate

Conjugation

conjugation of clóigh (first conjugation – C)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	clóim	clónn tú; clóir†	clónn sé, sí	clóimid	clónn sibh	clónn siad; clóid†	a chlónn; a chlós / a gclónn*; a gclós*	clóitear
	past	chlóigh mé; chlós	chlóigh tú; chlóis	chlóigh sé, sí	chlómar; chlóigh muid	chlóigh sibh; chlóbhair	chlóigh siad; chlódar	a chlóigh / ar chlóigh*	clódh
	past habitual	chlóinn / gclóinn‡‡	chlóiteá / gclóiteᇇ	chlódh sé, sí / gclódh sé, s퇇	chlóimis; chlódh muid / gclóimis‡‡; gclódh muid‡‡	chlódh sibh / gclódh sibh‡‡	chlóidís; chlódh siad / gclóidís‡‡; gclódh siad‡‡	a chlódh / a gclódh*	chlóití / gclóit퇇
future		clófaidh mé; clófad	clófaidh tú; clófair†	clófaidh sé, sí	clófaimid; clófaidh muid	clófaidh sibh	clófaidh siad; clófaid†	a chlófaidh; a chlófas / a gclófaidh*; a gclófas*	clófar
conditional		chlófainn / gclófainn‡‡	chlófá / gclófᇇ	chlófadh sé, sí / gclófadh sé, s퇇	chlófaimis; chlófadh muid / gclófaimis‡‡; gclófadh muid‡‡	chlófadh sibh / gclófadh sibh‡‡	chlófaidís; chlófadh siad / gclófaidís‡‡; gclófadh siad‡‡	a chlófadh / a gclófadh*	chlófaí / gclófa퇇
subjunctive	present	go gcló mé; go gclód†	go gcló tú; go gclóir†	go gcló sé, sí	go gclóimid; go gcló muid	go gcló sibh	go gcló siad; go gclóid†	—	go gclóitear
	past	dá gclóinn	dá gclóiteá	dá gclódh sé, sí	dá gclóimis; dá gclódh muid	dá gclódh sibh	dá gclóidís; dá gclódh siad	—	dá gclóití
imperative		clóim	clóigh	clódh sé, sí	clóimis	clóigí; clóidh†	clóidís	—	clóitear
verbal noun		cló
past participle		clóite

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• clóigh le

Etymology 2

From cló (“form; shape, appearance; impression, mould; print, type”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

clóigh (present analytic clónn, future analytic clófaidh, verbal noun cló, past participle clóite)

1. (transitive) print

Conjugation

conjugation of clóigh (first conjugation – C)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	clóim	clónn tú; clóir†	clónn sé, sí	clóimid	clónn sibh	clónn siad; clóid†	a chlónn; a chlós / a gclónn*; a gclós*	clóitear
	past	chlóigh mé; chlós	chlóigh tú; chlóis	chlóigh sé, sí	chlómar; chlóigh muid	chlóigh sibh; chlóbhair	chlóigh siad; chlódar	a chlóigh / ar chlóigh*	clódh
	past habitual	chlóinn / gclóinn‡‡	chlóiteá / gclóiteᇇ	chlódh sé, sí / gclódh sé, s퇇	chlóimis; chlódh muid / gclóimis‡‡; gclódh muid‡‡	chlódh sibh / gclódh sibh‡‡	chlóidís; chlódh siad / gclóidís‡‡; gclódh siad‡‡	a chlódh / a gclódh*	chlóití / gclóit퇇
future		clófaidh mé; clófad	clófaidh tú; clófair†	clófaidh sé, sí	clófaimid; clófaidh muid	clófaidh sibh	clófaidh siad; clófaid†	a chlófaidh; a chlófas / a gclófaidh*; a gclófas*	clófar
conditional		chlófainn / gclófainn‡‡	chlófá / gclófᇇ	chlófadh sé, sí / gclófadh sé, s퇇	chlófaimis; chlófadh muid / gclófaimis‡‡; gclófadh muid‡‡	chlófadh sibh / gclófadh sibh‡‡	chlófaidís; chlófadh siad / gclófaidís‡‡; gclófadh siad‡‡	a chlófadh / a gclófadh*	chlófaí / gclófa퇇
subjunctive	present	go gcló mé; go gclód†	go gcló tú; go gclóir†	go gcló sé, sí	go gclóimid; go gcló muid	go gcló sibh	go gcló siad; go gclóid†	—	go gclóitear
	past	dá gclóinn	dá gclóiteá	dá gclódh sé, sí	dá gclóimis; dá gclódh muid	dá gclódh sibh	dá gclóidís; dá gclódh siad	—	dá gclóití
imperative		clóim	clóigh	clódh sé, sí	clóimis	clóigí; clóidh†	clóidís	—	clóitear
verbal noun		cló
past participle		clóite

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

• clóbhuail
• priontáil

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “clóigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cloïd”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language