cloan
Manx
Etymology
From Middle Irish clann, from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta.
Pronunciation
Noun
cloan f (genitive singular clienney, no plural)
- children
- Çhymnee eh da cloan ny clienney eu. ― Pass it down to your children's children.
- Ta saynt shiaght saggyrt ayns dooinney gyn cloan. ― A man without children has the lust of seven parsons.
- T'ee er ruggaghtyn ymmodee cloan. ― She has borne many children.
- T'ee brey clienney. ― She is bearing children.
- T'ee moir ny clienney. ― She is the mother of the children.
- descendants(s)
Derived terms
- lhiass-chloan f (“stepchildren”)
Mutation
References
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “clann”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Welsh
Alternative forms
- cloant (literary)
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-N" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈklɔ.an/
- Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-S" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkloː.an/, /ˈklɔ.an/
Verb
cloan
Mutation
Categories:
- Manx terms inherited from Middle Irish
- Manx terms derived from Middle Irish
- Manx terms inherited from Old Irish
- Manx terms derived from Old Irish
- Manx terms derived from Old Welsh
- Manx terms derived from Latin
- Manx terms with IPA pronunciation
- Manx lemmas
- Manx nouns
- Manx feminine nouns
- Manx terms with usage examples
- gv:Family
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh verb forms
- Welsh colloquialisms