planta

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin planta (sole of the foot). Doublet of plant.

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA or enPR then please add some!

Noun

[edit]

planta (plural plantae)

  1. (anatomy) The sole of the foot
[edit]

Anagrams

[edit]

Asturian

[edit]
Asturian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ast

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin planta.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈplanta/, [ˈplãn̪.t̪a]
  • Rhymes: -anta
  • Hyphenation: plan‧ta

Noun

[edit]

planta f (plural plantes)

  1. plant
  2. sole of the foot
  3. sole of a shoe
  4. storey, floor
  5. plant (industry)
[edit]

Basque

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /planta/ [plãn̪.t̪a]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -anta
  • Hyphenation: plan‧ta

Noun

[edit]

planta inan

  1. aspect

Declension

[edit]

This entry needs an inflection-table template.

Catalan

[edit]
Catalan Wikipedia has an article on:
Wikipedia ca

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Old Catalan planta, from Latin planta, from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from *pleh₂- (flat).

Noun

[edit]

planta f (plural plantes)

  1. plant
  2. sole (of a shoe or foot- see planta del peu)
  3. physical aspect or impression of a person
  4. level, storey or floor of a building
  5. bottom part or foundation of a building
Derived terms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

planta

  1. inflection of plantar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

References

[edit]

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish planta.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈplanta/, [ˈpl̪an̪.t̪ɐ]
  • Rhymes: -anta
  • Hyphenation: plan‧ta

Noun

[edit]

planta (Badlit spelling ᜉ᜔ᜎᜈ᜔ᜆ)

  1. plant (factory)

Faroese

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin planta.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

planta f (genitive singular plantu, plural plantur)

  1. plant

Declension

[edit]
Declension of planta
f1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative planta plantan plantur planturnar
accusative plantu plantuna plantur planturnar
dative plantu plantuni plantum plantunum
genitive plantu plantunnar planta plantanna

Verb

[edit]

planta (third person singular past indicative plantaði, third person plural past indicative plantaðu, supine plantað)

  1. to plant

Conjugation

[edit]
Conjugation of planta (group v-30)
infinitive planta
supine plantað
participle (a6)1 plantandi plantaður
present past
first singular planti plantaði
second singular plantar plantaði
third singular plantar plantaði
plural planta plantaðu
imperative
singular planta!
plural plantið!
1Only the past participle being declined.

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

planta

  1. third-person singular past historic of planter

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Latin planta.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈplanta/ [ˈplan̪.t̪ɐ]
  • Rhymes: -anta
  • Hyphenation: plan‧ta

Noun

[edit]

planta f (plural plantas)

  1. plant
  2. sole (of the foot)
  3. storey, floor
    Synonym: andar

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (20062022) “planta”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (20062018) “planta”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • planta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • planta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • planta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin planta.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

planta f (genitive singular plöntu, nominative plural plöntur)

  1. plant

Declension

[edit]

Verb

[edit]

planta (weak verb, third-person singular past indicative plantaði, supine plantað)

  1. (transitive, with dative, earlier with accusative) to plant

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Either:

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

planta f (genitive plantae); first declension

  1. any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting
  2. a young tree, a shrub that may be transplanted; a set
  3. sole of the foot

Declension

[edit]

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative planta plantae
Genitive plantae plantārum
Dative plantae plantīs
Accusative plantam plantās
Ablative plantā plantīs
Vocative planta plantae

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  • planta”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • planta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • planta in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[1], pre-publication website, 2005-2016
  • De Vaan, Michiel (2008) “planta”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 470

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

planta m or f

  1. definite feminine singular of plante

Verb

[edit]

planta

  1. inflection of plante:
    1. simple past
    2. past participle

Norwegian Nynorsk

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Norse planta, from Middle Low German [Term?], from Latin plantare. Akin to English plant.

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

planta (present tense plantar, past tense planta, past participle planta, passive infinitive plantast, present participle plantande, imperative planta/plant)

  1. to plant

Etymology 2

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

planta m or f

  1. definite feminine singular of plante

References

[edit]

Occitan

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Occitan planta, from Latin planta.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

planta f (plural plantas)

  1. plant (organism capable of photosynthesis)

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Learned borrowing from Latin planta. Doublet of chanta, which may be an inherited doublet, and clã.

Noun

[edit]

planta f (plural plantas)

  1. (botany) a plant
  2. (architecture) floor plan
    Synonyms: diagrama, mapa, plano, projeto
  3. the sole (of the foot)
    planta do pésole of the foot
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

planta

  1. inflection of plantar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Romanian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French planter, from Latin planto. See also împlânta.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /planˈta/
  • Rhymes: -a
  • Hyphenation: plan‧ta

Verb

[edit]

a planta (third-person singular present plantează, past participle plantat) 1st conj.

  1. to plant

Conjugation

[edit]
[edit]

Romansch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin planta.

Noun

[edit]

planta f (plural plantas)

  1. (Rumantsch Grischun, Surmiran, Vallader) plant
  2. (Rumantsch Grischun, Surmiran) tree

Synonyms

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Latin planta, from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from *pleh₂- (flat). Compare the now obsolete inherited form llanta.

Noun

[edit]

planta f (plural plantas)

  1. (botany) plant (organism of the kingdom Plantae)
  2. plant (factory)
    Synonym: fábrica
  3. (architecture) floor, level (of a high building)
    Synonyms: piso, nivel
    Vivo en la primera planta
    I live on the first floor.
  4. (anatomy) sole
  5. (footwear) sole (bottom of a shoe or boot)
    Synonym: suela
Derived terms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

planta

  1. inflection of plantar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin planta.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈplanˌta/, [ˈpl̪an̪ːˌt̪a]

Noun

[edit]

planta c

  1. a plant

Declension

[edit]
Declension of planta 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative planta plantan plantor plantorna
Genitive plantas plantans plantors plantornas

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish planta.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

planta (Baybayin spelling ᜉ᜔ᜎᜈ᜔ᜆ)

  1. plant (factory)

See also

[edit]

References

[edit]
  • planta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018