nivel

See also: nível

Aragonese

Alternative forms

• livel

Pronunciation

• IPA^(key): /niˈbel/
• Syllabification: ni‧vel
• Rhymes: -el

Noun

nivel m

1. level

Further reading

• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Asturian

Etymology

From Spanish nivel, from Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius.

Pronunciation

• IPA^(key): /niˈbel/ [niˈβ̞el]
• Rhymes: -el
• Syllabification: ni‧vel

Noun

nivel m (plural niveles)

1. level, height (distance relative to a given reference elevation)
2. level (degree or amount)
3. level (tool for finding whether a surface is level)
4. (mining) Secondary gallery of small section, usually on the mining ramp

Further reading

• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “nivel”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
• “nivel”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Cornish

Etymology

From Old French nivel, an alteration of livel, from Vulgar Latin *lībellus, from Latin lībella, diminutive of lībra. Doublet of leven.

Noun

nivel m (plural nivelyow)

1. level, tier

Derived terms

• nivel A (“A Level”)
• nivel an odyt (“drainage level”)
• nivel O (“O Level”)
• nivel pH (“pH value”)

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *nivel, derived from nivoa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈniʋel/, [ˈniʋe̞l]
• Rhymes: -iʋel
• Syllabification^(key): ni‧vel
• Hyphenation^(key): ni‧vel

Noun

nivel

1. joint (part of the body where bones join)
2. joint (joint with freedom to rotate)
3. (robotics) articulation (joint at which something is articulated, or hinged, for bending)
4. (botany) node, leaf node (the point at which a leaf connects to a steam)

Declension

Inflection of nivel (Kotus type 32/sisar, no gradation)
nominative		nivel	nivelet
genitive		nivelen	nivelien nivelten
partitive		niveltä	niveliä
illative		niveleen	niveliin
		singular	plural
nominative		nivel	nivelet
accusative	nom.	nivel	nivelet
	gen.	nivelen
genitive		nivelen	nivelien nivelten
partitive		niveltä	niveliä
inessive		nivelessä	nivelissä
elative		nivelestä	nivelistä
illative		niveleen	niveliin
adessive		nivelellä	nivelillä
ablative		niveleltä	niveliltä
allative		nivelelle	nivelille
essive		nivelenä	nivelinä
translative		niveleksi	niveliksi
abessive		nivelettä	nivelittä
instructive		—	nivelin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nivel (Kotus type 32/sisar, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative niveleni niveleni accusative nom. niveleni niveleni gen. niveleni genitive niveleni nivelieni nivelteni partitive niveltäni niveliäni inessive nivelessäni nivelissäni elative nivelestäni nivelistäni illative niveleeni niveliini adessive nivelelläni nivelilläni ablative niveleltäni niveliltäni allative nivelelleni nivelilleni essive nivelenäni nivelinäni translative nivelekseni nivelikseni abessive nivelettäni nivelittäni instructive — — comitative — nivelineni second-person singular possessor singular plural nominative nivelesi nivelesi accusative nom. nivelesi nivelesi gen. nivelesi genitive nivelesi niveliesi niveltesi partitive niveltäsi niveliäsi inessive nivelessäsi nivelissäsi elative nivelestäsi nivelistäsi illative niveleesi niveliisi adessive nivelelläsi nivelilläsi ablative niveleltäsi niveliltäsi allative nivelellesi nivelillesi essive nivelenäsi nivelinäsi translative niveleksesi niveliksesi abessive nivelettäsi nivelittäsi instructive — — comitative — nivelinesi first-person plural possessor singular plural nominative nivelemme nivelemme accusative nom. nivelemme nivelemme gen. nivelemme genitive nivelemme niveliemme niveltemme partitive niveltämme niveliämme inessive nivelessämme nivelissämme elative nivelestämme nivelistämme illative niveleemme niveliimme adessive nivelellämme nivelillämme ablative niveleltämme niveliltämme allative nivelellemme nivelillemme essive nivelenämme nivelinämme translative niveleksemme niveliksemme abessive nivelettämme nivelittämme instructive — — comitative — nivelinemme second-person plural possessor singular plural nominative nivelenne nivelenne accusative nom. nivelenne nivelenne gen. nivelenne genitive nivelenne nivelienne niveltenne partitive niveltänne niveliänne inessive nivelessänne nivelissänne elative nivelestänne nivelistänne illative niveleenne niveliinne adessive nivelellänne nivelillänne ablative niveleltänne niveliltänne allative nivelellenne nivelillenne essive nivelenänne nivelinänne translative niveleksenne niveliksenne abessive nivelettänne nivelittänne instructive — — comitative — nivelinenne third-person possessor singular plural nominative nivelensä nivelensä accusative nom. nivelensä nivelensä gen. nivelensä genitive nivelensä niveliensä niveltensä partitive niveltään niveltänsä niveliään niveliänsä inessive nivelessään nivelessänsä nivelissään nivelissänsä elative nivelestään nivelestänsä nivelistään nivelistänsä illative niveleensä niveliinsä adessive nivelellään nivelellänsä nivelillään nivelillänsä ablative niveleltään niveleltänsä niveliltään niveliltänsä allative nivelelleen nivelellensä nivelilleen nivelillensä essive nivelenään nivelenänsä nivelinään nivelinänsä translative nivelekseen niveleksensä nivelikseen niveliksensä abessive nivelettään nivelettänsä nivelittään nivelittänsä instructive — — comitative — nivelineen nivelinensä

Derived terms

• nivelikäs
• nivelistö
• niveltyä
• niveltää

compounds

• etupolvinivel
• kannattaja-kiertonikamanivel
• kardaaninivel
• keskinivel
• kiertonivel
• kinnernivel
• kyynärnivel
• kärkinivel
• leukanivel
• lonkkanivel
• munanivel
• murrosnivel
• nilkkanivel
• nivelakseli
• nivelavain
• nivelbussi
• niveljalkainen
• niveljäykistymä
• niveljäykkyys
• nivelkalvo
• nivelketju
• nivelkierukka
• nivelkipu
• nivelkohta
• nivelkuoppa
• nivelkuormaaja
• nivelkytkin
• nivelkärsäinen
• nivellevy
• nivelliitos
• nivellukko
• nivelmato
• nivelmitta
• nivelnasta
• nivelneste
• nivelnuija
• nivelpinta
• nivelproteesi
• nivelpsoriaasi
• nivelpussi
• nivelraitiovaunu
• nivelreuma
• nivelrikko
• nivelrokko
• nivelrusto
• nivelsairaus
• nivelside
• nivelsärky
• niveltappi
• niveltauti
• niveltulehdus
• nivelvaihe
• nivelvoide
• nivelväli
• nivelväännin
• niveläes
• olkanivel
• pallonivel
• polvinivel
• rannenivel
• ratasnivel
• reisinivel
• ristinivel
• risti-suoliluunivel
• sarananivel
• satulanivel
• sorminivel
• synoviaalinivel
• takaraivoluu-kannattajanikamanivel
• tappinivel
• tasonivel
• tekonivel
• tyvinivel
• vakionopeusnivel
• valenivel
• varvasnivel
• vetonivel
• vuohisnivel
• yleisnivel

Further reading

• “nivel”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• Elvin

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /niˈbɛl/ [niˈβ̞ɛɫ]
• Rhymes: -ɛl
• Hyphenation: ni‧vel

Noun

nivel m (plural niveis)

1. level
2. grade

   Synonym: grao

Romanian

Etymology

Borrowed from French niveau, adapted to derivations such as nivela, from niveler.

Pronunciation

• IPA^(key): /niˈvel/

• Audio:

  (file)

Noun

nivel n (plural niveluri)

1. level
2. height
3. (tools) spirit level

   Synonyms: nivelă cu bulă de aer, nivelă

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	nivel	nivelul	niveluri	nivelurile
genitive-dative	nivel	nivelului	niveluri	nivelurilor
vocative	nivelule		nivelurilor

Related terms

• nivela

Romansh

Etymology 1

From Latin nebula (“fog, cloud”), from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”) or from a derivative of Latin nubilus (compare Italian nuvolo, Occitan nívol).

Alternative forms

• nibel (Sursilvan)
• neivel (Surmiran)

Noun

nivel m (plural nivels)

1. (Rumantsch Grischun, Sutsilvan) cloud

Synonyms

• (Sursilvan) nebla
• (Sutsilvan) neabla
• (Puter, Vallader) nüvla

Etymology 2

From Latin libella.

Alternative forms

• nivo (Sutsilvan, Surmiran)
• livel (Puter)

Noun

nivel m (plural nivels)

1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader) level
2. (Puter) level (in an academic sense; for physical sense, see livel)

Spanish

Etymology

From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.

Pronunciation

• IPA^(key): /niˈbel/ [niˈβ̞el]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -el
• Syllabification: ni‧vel

Noun

nivel m (plural niveles)

1. level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)
2. level, standard (degree or amount)
   • 2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español‎^[2]:

     Cuando el cuerpo envejece, los niveles de NAD+ disminuyen significativamente, cayendo en la mediana edad a aproximadamente la mitad de los niveles de la juventud, lo que contribuye a las enfermedades metabólicas y los trastornos neurodegenerativos relacionados con la edad.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 March 1, Alex Leeds Matthews, Han Vu, “¿Quiénes serán los más afectados por la pérdida de los cupones de comida en EE.UU.?”, in CNN en Español‎^[3]:

     El motivo es el fin de una política de emergencia por el covid-19 que había aumentado los beneficios del SNAP al nivel máximo para cada destinatario. En 18 estados, esos beneficios adicionales ya habían expirado.

     (please add an English translation of this quotation)

3. level (tool for finding whether a surface is level)

Derived terms

• arco a nivel
• curva de nivel
• desnivel
• línea de nivel
• metro sobre el nivel del mar
• nivel de activación
• nivel de agua
• nivel de albañil
• nivel de burbuja
• nivel de vida
• nivel del mar
• nivel energético
• nivelación
• nivelar
• otro nivel
• paso a nivel
• plano de nivel
• qué nivel, Maribel
• test de nivel

Further reading

• “nivel”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025