colinda

See also: colindá and colindă

Romanian

Etymology

From colindă.

Verb

a colinda (third-person singular present colindă, past participle colindat, third-person subjunctive colinde) 1st conjugation

1. to wander, walk from here to there
2. to walk from house to house on Christmas Eve or New Year, singing carols

Conjugation

    conjugation of colinda (first conjugation, no infix)

infinitive			a colinda
gerund			colindând
past participle			colindat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	colind	colinzi	colindă	colindăm	colindați	colindă
	imperfect	colindam	colindai	colinda	colindam	colindați	colindau
	simple perfect	colindai	colindași	colindă	colindarăm	colindarăți	colindară
	pluperfect	colindasem	colindaseși	colindase	colindaserăm	colindaserăți	colindaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să colind	să colinzi	să colinde	să colindăm	să colindați	să colinde
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		colindă			colindați
	negative		nu colinda			nu colindați

References

• “colinda”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025

Spanish

Verb

colinda

1. inflection of colindar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative