cunar

Venetian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian cullare.

Verb

cunar

1. (transitive) to rock (a baby or cradle)

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of cunar (first conjugation)

infinitive	cunar
auxiliary verb		aver	gerund		cunando
past participle		cunà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	cuno	(te) cuni	(el/ła) cuna	cunémo, cunòn	cuné	(i/łe) cuna
imperfect	cunava	(te) cunavi	(el/ła) cunava	cunàvimo	cunavi	(i/łe) cunava
future	cunarò	(te) cunarè	(el/ła) cunarà	cunarémo	cunarè	(i/łe) cunarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	cunarìa	(te) cunarisi	(el/ła) cunarìa	cunarìsimo	cunarisi	(i/łe) cunarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	cune, cuna	(te) cuni	(el/ła) cune, (el/ła) cuna	cunémo, cunone	cuné	(i/łe) cune, (i/łe) cuna
imperfect	cunase	(te) cunasi	(el/ła) cunase	cunàsimo	cunasi	(i/łe) cunase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) cuna	(el/ła) cuna, (el/ła) cune	cunémo	cuné	(i/łe) cuna, (i/łe) cune

Related terms

• cuna